Verwendungsbeispiele von "сенсорам" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle709 sensor709
Получите доступ к их носовым сенсорам. Access their forward sensor array.
Необычное ЭМ поле планеты создает помехи корабельным сенсорам сильно ограничивая их эффективность. The planet's unusual EM field is interfering with the ship's sensors severely limiting their effectiveness.
И мы подключим её к сенсорам, и сенсоры будут получать данные в реальном времени, из реального мира, эти создания будут познавать свою окружающую среду. And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real-live, real-world data, and these things are going to learn about their environment.
Сенсор Kinect не подключен (C000009D) The Kinect sensor isn't connected (C000009D)
Сенсор Kinect не двигается(C0051201) The Kinect Sensor can't move (C0051201)
Сенсор Kinect для Xbox 360 The Xbox 360 Kinect Sensor
Но сенсор Kinect не работает. However, the sensor isn't working.
Отсоедините сенсор Kinect от консоли. Unplug the Kinect sensor from the console.
Ваша консоль распознает сенсор Kinect? Did your console recognize the Kinect sensor?
Убедитесь, что сенсор Kinect включен Verify that your Kinect sensor is on
Сенсор Kinect не видит вас. The Kinect sensor is having trouble seeing you.
Сенсор. Включение и выключение сенсора. Sensor: Turn the sensor on or off.
Примечание. Не наклоняйте сенсор вручную. Note: Do not manually tilt the sensor.
Не наклоняйте сенсор Kinect вручную. Do not manually tilt the Kinect sensor.
Подключите к консоли правильный сенсор Connect a valid sensor to your console
Сенсор Kinect видит вас сейчас? Is the Kinect sensor able to see you now?
Сенсор Kinect нуждается в ремонте Your Kinect sensor needs to be repaired
Сенсор Kinect не узнает вас The Kinect sensor doesn’t recognize you
Калибровка сенсора Xbox 360 Kinect Calibrate the Xbox 360 Kinect Sensor
Где купить подставку для сенсора Where to purchase the sensor mount
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!