Exemples d'utilisation de "сенсорам" en russe

<>
Traductions: tous736 sensor736
Получите доступ к их носовым сенсорам. Access their forward sensor array.
Необычное ЭМ поле планеты создает помехи корабельным сенсорам сильно ограничивая их эффективность. The planet's unusual EM field is interfering with the ship's sensors severely limiting their effectiveness.
И мы подключим её к сенсорам, и сенсоры будут получать данные в реальном времени, из реального мира, эти создания будут познавать свою окружающую среду. And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real-live, real-world data, and these things are going to learn about their environment.
Экономические санкции поставили под угрозу программу модернизации российской армии, лишив Россию доступа к передовым европейским сенсорам, программному обеспечению, корабельным двигателям и другому оборудованию, играющему ключевую роль в процессе модернизации российской военной машины. The economic sanctions placed the country’s military modernization program in jeopardy, cutting Russia off from high-end European-made military sensors, software, ship engines, and other gear that were critical to dragging the once-moribund Russian war machine from its rusting post-Soviet morass.
Отсоедините сенсор Kinect от консоли. Unplug the Kinect sensor from the console.
Сенсор Kinect для Xbox 360 The Xbox 360 Kinect Sensor
Подключите к консоли правильный сенсор Connect a valid sensor to your console
Сенсор Kinect не двигается(C0051201) The Kinect Sensor can't move (C0051201)
Сенсор Kinect не узнает вас The Kinect sensor doesn’t recognize you
Убедитесь, что сенсор Kinect включен Verify that your Kinect sensor is on
Примечание. Не наклоняйте сенсор вручную. Note: Do not manually tilt the sensor.
Ваша консоль распознает сенсор Kinect? Did your console recognize the Kinect sensor?
Сенсор Kinect нуждается в ремонте Your Kinect sensor needs to be repaired
Но сенсор Kinect не работает. However, the sensor isn't working.
Не наклоняйте сенсор Kinect вручную. Do not manually tilt the Kinect sensor.
Сенсор. Включение и выключение сенсора. Sensor: Turn the sensor on or off.
Сенсор Kinect не подключен (C000009D) The Kinect sensor isn't connected (C000009D)
Сенсор Kinect не видит вас. The Kinect sensor is having trouble seeing you.
Сенсор Kinect видит вас сейчас? Is the Kinect sensor able to see you now?
Калибровка сенсора Xbox 360 Kinect Calibrate the Xbox 360 Kinect Sensor
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !