Exemples d'utilisation de "сенсору" en russe
Подключите консоль к сенсору Kinect (необязательно)
Connect the console to a Kinect sensor (optional)
При использовании жестов обращайте руки ладонями к сенсору.
Have your palms face the sensor when you’re using gestures.
Встаньте там, где ваше тело будет полностью видно сенсору.
Stand where the sensor can see your entire body.
Если эти действия не помогли решить проблему, сенсору требуется ремонт.
If these steps don't solve the problem, the sensor will need to be repaired.
Убедитесь, что ничто не мешает сенсору автоматически наклоняться вверх и вниз.
Make sure that nothing is keeping the sensor from automatically tilting up or down.
Особенно тщательно проверьте, что кабель от консоли к сенсору плотно вставлен.
Double-check that the cable connecting the sensor to the console is not loose.
В настоящее время к сенсору Kinect для Xbox One нет удлинительного кабеля.
Currently, an extension cable is not available for the Xbox One Kinect Sensor.
Ошибка "Сенсору Kinect требуется обновление" при использовании сенсора Kinect консоли Xbox 360.
"The Kinect sensor needs an update" error when using the Xbox 360 Kinect Sensor
Примечание. Если сенсору требуется обновление, то на экране будет показано, что оно выполняется.
Note: If your sensor needs an update, the screen will indicate that an update is in progress.
В настоящий момент Kinect не поддерживает язык жестов как форму подачи команд сенсору.
At present, Kinect does not support sign language as a form of command input to the sensor..
В настоящий момент Xbox One не поддерживает язык жестов для подачи команд сенсору Kinect.
At present, Xbox One does not support sign language as a form of command input to the Kinect sensor.
Если сенсору Kinect не удалось вас распознать, выполните следующие действия для обучения сенсора Kinect.
If your Kinect sensor fails to recognize you, follow these steps to train Kinect to identify you:
Если сенсору Kinect не удалось самому исправить проблему, появится одно из двух сообщений об ошибке.
In the event it can't correct itself, you'll see one of two error messages for the Kinect sensor.
С помощью Кортаны можно использовать гарнитуру с микрофоном для голосового управления в дополнение к сенсору Kinect.
With Cortana, you can use a headset with mic for voice control, in addition to the Kinect sensor.
Подобно консоли, сенсору Kinect требуется пространство перед вентиляционными отверстиями и вентиляторами для поддержки оптимальной рабочей температуры.
Like your console, the Kinect sensor needs room for the vents and fans to maintain an optimal operating temperature.
Примечание. Если сенсору требуется обновление, на экране будет указано, что он обновляется, что займет примерно две минуты.
Note: If your sensor needs to be updated, this screen will indicate that it’s updating, which should take approximately two minutes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité