Exemples d’usage de "сенсор" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous754 sensor709 autres traductions45
afficher
Если вы используете сенсор Kinect If you're using Kinect
Сенсор Kinect не видит игроков. Kinect can't see anyone.
Выберите Сенсор Kinect меня не слышит. Select Kinect doesn't hear me.
Сенсор Kinect должен видеть вас целиком Kinect needs to see your whole body
Сенсор реагирует на кожные выделения сероводорода. Detects hydrogen sulphide excreted from the skin.
Сенсор Kinect не воспринимает калибровочный звук. Kinect couldn't hear the whole calibration tone.
Убедитесь, что сенсор Kinect подключен и функционирует. Make sure Kinect is plugged in and on.
Убедитесь, что выбран вариант Включить сенсор Kinect. Make sure that Kinect on is selected.
Убедитесь, что выбрана настройка Включить сенсор Kinect. Verify that the Kinect on setting is selected.
Удостоверьтесь, что сенсор Kinect включен в разделе Настройки. Make sure that your Kinect is turned on in Settings.
Чтобы не показывать игрока (игроков) через сенсор Kinect. Views of a player or players in the game seen through their Kinect.
Примечание. Убедитесь, что выбран вариант Включить сенсор Kinect. Note: Make sure Kinect on is checked.
Функции, которые не работают, когда сенсор Kinect отключен Features that are disabled when Kinect is off
Примечание. Сенсор Kinect можно отключить в настройках консоли. Note: You can turn off the Kinect via Kinect settings.
Выполните следующие действия, чтобы включить или выключить сенсор Kinect. To turn your Kinect on or off, follow these steps:
Для некоторых игр требуется сенсор Kinect и/или жесткий диск. Kinect and/or hard drive required for some games.
При этом откроется экран, показывающий, как сенсор Kinect видит вас. This brings up a screen showing Kinect’s view of you.
Если сенсор Kinect постоянно не узнает вас, выполните следующие действия. If Kinect consistently doesn’t recognize you, follow these steps:
В разделе Устранение неполадок выберите Сенсор Kinect меня не слышит. Under Troubleshooting, select Kinect doesn't hear me.
Если сенсор примет одного игрока за другого, попробуйте выполнить следующие действия: If game players get switched, try the following:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger