Exemples d'utilisation de "серы" en russe avec la traduction "sulphur"
Гидрофторуглероды (ХФУ), перфторуглероды (ПФУ), гексафторид серы (SF6).
Hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PCFs), sulphur hexafluoride (SF6).
Совокупное воздействие температуры и загрязненности диоксидом серы
The combined effect of temperature and sulphur dioxide pollution
Знаете, немного серы, перманганата калия, полоска магния.
You know bit of sulphur, potassium permanganate, magnesium strip.
Директива о загрязнении воздуха диоксидом серы, 80/779/ЕЕС
Sulphur Dioxide Air Pollution Directive, 80/779/EEC
Нормы содержания серы в газойле определены в предписании 17.
The standards for sulphur in gas oil are determined in Regulation 17.
Были приняты предписания, касающиеся топлива с более низким содержанием серы.
Regulations were introduced for fuels with lower sulphur content.
Норвегия установила нормы содержания серы в топливе в 1985 году.
Norway regulated the sulphur content of fuels in 1985.
Шестьдесят четыре Стороны (52 %) представили оценки выбросов диоксида серы (SO2).
Sixty-four Parties (52 per cent) reported emission estimates of sulphur dioxide (SO2).
s = доля по массе серы (процентная доля, разделенная на 100).
s = the proportion by mass of sulphur (% divided by 100).
Стороны принимали меры по сокращению содержания серы в различных видах топлива.
Parties have measures to reduce the sulphur content in fuels.
Она работает на местном буром угле с содержанием серы до 3 %.
It uses local brown coal with a sulphur content of up to 3 %.
Содержание серы в легком нефтяном топливе не должно превышать 0,2 %.
The maximum sulphur content of light fuel oil is 0.2 %.
Начиная с 2004 года содержание серы не должно превышать 0,05 %.
From 2004 the sulphur content should not exceed 0.05 %.
Максимальное содержание серы в газойле и бензине составляет 50 мг/кг.
The maximum sulphur content of gas-oil and petrol is 50 mg/kg.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité