Exemples d'utilisation de "сетевого адаптера" en russe

<>
Свойства сетевого адаптера в Windows Properties of the network adapter in Windows
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
Удалите драйвер сетевого адаптера и выполните перезапуск Uninstall the network adapter driver and restart
Настройка сетевого адаптера для групп доступности базы данных Network adapter configuration for DAGs
В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера. In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name.
Привязки сетевого адаптера: все доступные IPv4-адреса для порта 25. Network adapter bindings: All available IPv4 on port 25.
Использование беспроводного сетевого адаптера с предыдущей версией консоли Xbox 360 Using a wireless network adapter with the original Xbox 360 console
Окно "Дополнительные параметры TCP/IP" при настройке свойств сетевого адаптера Advanced TCP/IP Settings window of the network adapter properties
Свойства TCP/IP v4 для сетевого адаптера MAPI настраиваются следующим образом. The TCP/IP v4 properties for a MAPI network adapter are configured as follows:
Воспользуйтесь средством устранения неполадок сетевого адаптера, чтобы автоматически найти и устранить проблемы. Try using the Network Adapter troubleshooter to automatically find and fix some problems.
Причиной проблем с подключением может стать устаревший или несовместимый драйвер сетевого адаптера. An outdated or incompatible network adapter driver can cause connection problems.
Имеется проблема, связанная с DNS или конфигурацией сетевого адаптера на сервере Exchange. There's a DNS or network adapter configuration issue on the Exchange server.
Потребуется изменить привязку сетевого адаптера для конфликтующего соединителя получения, указав определенный локальный IP-адрес. You'll need to change the network adapter binding on the conflicting Receive connector to a specific local IP address.
Перейдите на веб-сайт изготовителя компьютера и скачайте последнюю версию драйвера для сетевого адаптера. Visit the PC manufacturer’s website and download the latest network adapter driver from there.
При создании настраиваемого соединителя получения сообщений из Интернета нужно указать другую привязку сетевого адаптера. When you create the custom Internet Receive connector, you'll need to specify a different network adapter binding.
На следующей странице, в разделе Привязки сетевого адаптера, выполните одно из указанных ниже действий. On the next page, in the Network adapter bindings section, do one of the following:
В разделе Привязки сетевого адаптера на последней странице мастера выполните одно из приведенных ниже действий. On the last page of the wizard, do one of these steps in the Network adapter bindings section:
В разделе Привязки сетевого адаптера на второй странице мастера выполните одно из приведенных ниже действий. On the second page of the wizard, do one of these steps in the Network adapter bindings section:
После перезапуска компьютера операционная система Windows автоматически выполнит поиск драйверов и установит драйвер сетевого адаптера. After your PC restarts, Windows will automatically look for and install the network adapter driver.
Чтобы включить общий доступ к файлам и принтерам для первого сетевого адаптера, выполните следующие действия. To enable File and Print Sharing on the primary network adapter
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !