Exemples d'utilisation de "сеть" en russe avec la traduction "network"

<>
Не требуется даже организованная сеть; Not even an organized network would be required;
И, наконец, это наша сеть. And then, finally, that is our network.
Дополнительная информация о вкладке (Сеть) Learn more about the My Network tab:
Ваша сеть и уровни контактов Your Network and Degrees of Connection
Наша сеть это Форт Нокс. Our network is fort Knox.
Интернет создавался как надежная сеть. The internet was built as a trust network.
Должна работать сеть Wi-Fi. Your Wi-Fi network must be on.
Эта сеть взаимосвязей постоянно развивается. And this network of relations is ever-evolving.
телефонная сеть общего пользования (ТСОП) public switched telephone network (PSTN)
Прокрутите вниз до раздела Сеть. Scroll down to Network.
Как мы создаем крупную сеть? How do we create a big network?
Как создать успешную социальную сеть Four Keys to Building a Successful Social Network
Эта сеть из двух компонентов. The network has two components in them.
Нажмите Сформируйте свою сеть контактов. Tap Build Your Network.
Местное вещание (телевидение, радио, кабельная сеть) Local broadcasting (TV, radio, cable network)
Шайнер сказал, что наша сеть безопасна. Shiner told me our network is secure.
Сеть, в которой имеется выделенная линия. A network in which there exists a dedicated connection.
Сеть также может проверить подлинность сделки. So the network can verify the authenticity of the transaction.
При отображении запроса выберите Проводная сеть. If prompted, select Wired Network.
Чтобы найти их, откройте папку "Сеть". To find them, open the Network folder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !