Exemples d'utilisation de "сеть" en russe avec la traduction "network"

<>
afficher
Наша сеть это Форт Нокс. Our network is fort Knox.
Как мы создаем крупную сеть? How do we create a big network?
Не требуется даже организованная сеть; Not even an organized network would be required;
Должна работать сеть Wi-Fi. Your Wi-Fi network must be on.
Прокрутите вниз до раздела Сеть. Scroll down to Network.
Нажмите Сформируйте свою сеть контактов. Tap Build Your Network.
Эта сеть из двух компонентов. The network has two components in them.
Дополнительная информация о вкладке (Сеть) Learn more about the My Network tab:
И, наконец, это наша сеть. And then, finally, that is our network.
Эта сеть взаимосвязей постоянно развивается. And this network of relations is ever-evolving.
Интернет создавался как надежная сеть. The internet was built as a trust network.
телефонная сеть общего пользования (ТСОП) public switched telephone network (PSTN)
Как создать успешную социальную сеть Four Keys to Building a Successful Social Network
Ваша сеть и уровни контактов Your Network and Degrees of Connection
И сеть связей действительно имеет значение. And the network really matters.
Шайнер сказал, что наша сеть безопасна. Shiner told me our network is secure.
Используйте проводную сеть, если это возможно. Use a wired network if possible
Какая такая «обширная сеть связей» Трампа? What 'Extensive' Russian Network of Trump?
Вот такую сеть ТНК мы проанализировали. This is the TNC network which we analyzed.
Убедитесь, что сеть работает без сбоев. Make sure you are on a reliable network.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger