Ejemplos de uso de "сигареты" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Он открывает бардачок, ищет сигареты. He opens the glove compartment, looking for a cigarette.
И сигареты тоже взял, так? You also took my fags, right?
Понравились мои сигареты, сукин сын? Like my cigs, you son-of-a-bitch?
Э-э, сигареты, шампунь, ножовка? Uh, cigarettes, shampoo, hacksaw?
Наши парни по всему городу ищут украденные сигареты. Our boys are out looking for stolen fags around town.
Я оставила свои сигареты в машине. I left my cigs in the car.
Твой парень прикуривает тебе сигареты? Does your boyfriend light your cigarettes?
Я стою на коленях с бычком от сигареты. I kneel by the window with a fag.
Каждый раз он говорил, что это сигареты. Every time he said cigs.
Он сбрасывал пепел с сигареты. He was flicking a cigarette end out.
Или когда девочки спрятали сигареты, думая что родители вернулись. Or when the girls hid their fags, thinking their parents had returned.
Сигареты подавляют аппетит, а мясо - чистый протеин. Cigs are appetite suppressants, and that meat is pure protein.
Там были конфеты, пирожные, сигареты. The packages were full of sweets, cakes, cigarettes.
Могу даже купить тебе сигареты, но денег не дам. I'll even buy your fags, but I am not giving you any money.
Сигареты, молочка, овощи и фрукты? Cigarettes, dairy, produce?
Мой девиз "Сигареты и травка, клей и спид, но я чётко разграничиваю". My motto is "Fags and weed, glue and speed, but I draws the line at crack".
Гвоздичные сигареты и таблетки для похудания. Clove cigarettes and diet pills.
Она просит достать ей что-то в конце зала, а он тем временем тащит сигареты. She gets me to reach for something at the back of my shop, then he nick my fags.
Моя мамка тушила об меня сигареты. My ma used to burn me with cigarettes.
Кэл сказал, что пожар случился из-за сигареты, которую он выронил в фургоне, но мне кажется, что это сделали Майк и Дес. Cal told the fire lads he dropped a fag in the caravan which started the fire but I reckon that's what Mike and Dez did.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR