Exemplos de uso de "сигареты" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Он открывает бардачок, ищет сигареты. He opens the glove compartment, looking for a cigarette.
И сигареты тоже взял, так? You also took my fags, right?
Понравились мои сигареты, сукин сын? Like my cigs, you son-of-a-bitch?
Э-э, сигареты, шампунь, ножовка? Uh, cigarettes, shampoo, hacksaw?
Наши парни по всему городу ищут украденные сигареты. Our boys are out looking for stolen fags around town.
Я оставила свои сигареты в машине. I left my cigs in the car.
Твой парень прикуривает тебе сигареты? Does your boyfriend light your cigarettes?
Я стою на коленях с бычком от сигареты. I kneel by the window with a fag.
Каждый раз он говорил, что это сигареты. Every time he said cigs.
Он сбрасывал пепел с сигареты. He was flicking a cigarette end out.
Или когда девочки спрятали сигареты, думая что родители вернулись. Or when the girls hid their fags, thinking their parents had returned.
Сигареты подавляют аппетит, а мясо - чистый протеин. Cigs are appetite suppressants, and that meat is pure protein.
Там были конфеты, пирожные, сигареты. The packages were full of sweets, cakes, cigarettes.
Могу даже купить тебе сигареты, но денег не дам. I'll even buy your fags, but I am not giving you any money.
Сигареты, молочка, овощи и фрукты? Cigarettes, dairy, produce?
Мой девиз "Сигареты и травка, клей и спид, но я чётко разграничиваю". My motto is "Fags and weed, glue and speed, but I draws the line at crack".
Гвоздичные сигареты и таблетки для похудания. Clove cigarettes and diet pills.
Она просит достать ей что-то в конце зала, а он тем временем тащит сигареты. She gets me to reach for something at the back of my shop, then he nick my fags.
Моя мамка тушила об меня сигареты. My ma used to burn me with cigarettes.
Кэл сказал, что пожар случился из-за сигареты, которую он выронил в фургоне, но мне кажется, что это сделали Майк и Дес. Cal told the fire lads he dropped a fag in the caravan which started the fire but I reckon that's what Mike and Dez did.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS