Exemples d'utilisation de "симулятора" en russe
Заархивируйте сборку симулятора с помощью следующей команды:
Zip the simulator build via the following command:
Интерфейс симулятора состоит из следующих основных элементов:
The simulator’s user interface consists of the following components:
Сокращение количества отображаемых символов может существенно ускорить работу симулятора.
Fewer symbols displayed could significantly speed up the simulator.
iOS: загрузите файл сборки симулятора или укажите ID Apple Store.
iOS: Upload a simulator build file or provide a Apple Store ID.
Терминал — это окно в нижней части симулятора с четырьмя вкладками:
Toolbox is the window with four tabs in the lower part of the simulator:
Основная задача симулятора - помочь начинающему трейдеру научиться торговать на рынке Форекс.
The main goal of the simulator is to help a trader to learn how to trade on Forex.
Перед установкой симулятора, убедитесь что Ваш компьютер удовлетворяет требованиям к системе.
Before installing the trading simulator, make sure your computer complies with the system requirements.
При этом автоматически будет создана сборка симулятора в кэше DerivedData в Xcode.
This automatically creates a simulator build in Xcode's DerivedData cache.
Если ваше приложение работает на iOS, необходимо создать пакет двоичного кода симулятора и загрузить его для проверки.
For iOS apps, you should generate a simulator binary package and upload it for us to use as part of the review process.
Обратите внимание: мы удалим сборку симулятора, которую вы предоставите, через три недели, после того ваша заявка будет одобрена или не одобрена.
Please note that we delete the simulator build you provide three weeks after your submission has been actioned, i.e. reviewed or canceled.
Исследование, которое проводит моя лаборатория, которым занимаются экономисты и психологи всей страны, привело нас к воистину поразительным результатам. То, что мы называем предвзятой оценкой последствий, ведущей к некорректной работе симулятора.
The research that my laboratory has been doing, that economists and psychologists around the country have been doing, have revealed something really quite startling to us, something we call the "impact bias," which is the tendency for the simulator to work badly.
После установки симулятор будет запущен.
After installation is complete, the simulator will be launched.
В симуляторе предусмотрены три панели инструментов.
The program has three toolbars: Standard, Simulator, Time frame.
В "Журнале" отображаются, действия выполненные симулятором.
The Event Log displays all the operations executed by the simulator.
Так же Симулятор проверяет уровень Тэйк профит.
The simulator will also check the take profit level.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité