Usage examples of "синьорина" in Russian with translation to English

<>
"Ах, синьорина, Я люблю тебя". Ah, signorina, I love you.
Синьорина Дрейк, сегодня вы просто прекрасны. Signorina Drake, you look beautiful tonight.
О вас, Синьорина, и о ребенке. You, Signorina, and the baby.
Синьорина, я могу увидеть мистера Феллини? Signorina, I can see mister Fellini?
Почему прекрасная синьорина пошла к себе одна? Why is the lovely signorina up in her flat by her own?
Жаль, что мы встретились при таких печальных обстоятельствах, синьорина. I am sad to meet you at this sorrowful time, signorina.
Социальный работник, синьорина Сундберг, сказала, что ты только что из тюрьмы. Social worker, Signorina Sundberg, said you were just out of prison.
Маленький подарок для синьорины Кончетты. A small present for signorina Concetta.
Мы нашли ее в спальне Синьорины. We found her in the Signorina's bedroom.
Почему это синьорина так одета? How have they dressed her?
Вспомните это, синьорина, когда состаритесь. Remember it for your old age, Miss.
Синьорина, мы едем в гору. Miss, we're going uphill.
Я не могу ее бить, синьорина. I can't whip her, Miss.
В окно глядите все же, синьорина. Mistress, look out the window for all this.
Не беспокойтесь, синьорина, это просто пустяк. Don't worry Miss, it's really nothing.
А что, синьорина Манни не появлялась? Isn't Clara Manni coming?
Синьорина, вы обручены с обвиняемым Капеллини? Miss, are you engaged to the defendant Capellini?
Так плохо, синьорина, быть одиноким, беззащитным. It's ugly Miss, you know, to be lonely, defenseless.
Синьорина, где вы купили это кольцо? Miss, where did you buy the ring?
Синьорина Мариани, разве она не здесь живет? Miss Mariani, doesn't she live here?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!