Exemplos de uso de "ситаре" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я играю на маленькой словесной ситаре для тебя. I'm playing the world's smallest sitar for you.

Тогда я в последний раз играл на ситаре. That was the last time I really played sitar.

И еще он опубликовал свой роман, когда ему было 29 и он играет на ситаре. He also published a novel when he was 29, and he plays the sitar.

Да, я был тем самым, кто играл на ситаре и внес изменения в сам процесс. Yeah, I was the one who played sitar and made procedural changes.

И кто знает, кто играл на тех барабанах, на этом ситаре, пел в тот микрофон. I mean, who knows who played that drum, or that sitar, sang in that microphone.

Этот ситар принадлежал Джорджу Харрисону. That sitar was George Harrison's.

Ту же связь, что и у вас с ситаром (струнный музыкальный инструмент). Same connection you have with the sitar.

Рави и ситар были для меня как оправданием в попытке найти эту духовную связь. Ravi and the sitar was kind of like an excuse to try and find this spiritual connection.

Я хочу послушать ситар, и уйти в свое счастливое место и почувствовать теплый луч света. I want to hear sitars, and go to my happy place and feel the warm beam of light.

Итак, после того я приехал из Лос-Анджелеса, где я был с Рави, со своим ситаром, вернулся в Нью-Йорк, по дороге домой. So from then, I went from Los Angeles, where I was with Ravi with my sitar, went to New York on my way home.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS