Exemples d'utilisation de "сливок" en russe avec la traduction "cream"

<>
Помнишь бикини из взбитых сливок? Do you remember the whipped cream bikini?
Двойной сахар и порцию сливок. Two sugars and a dollop of cream.
Но никакой карамели или взбитых сливок. But no caramel or whipped cream.
Или сделать бикини из взбитых сливок. Make that a whipped cream bikini.
Можно мне еще взбитых сливок, пожалуйста? Can I get some whip cream, please?
Я положил немного сливок себе в кофе. I put some cream in my coffee.
Я положил масло вместо сахара и сливок. Now, I put butter in there instead of sugar and cream.
Я даже купил лишний баллончик взбитых сливок. I even got an extra whipped-cream can.
Хорошо, как насчет взбитых сливок, это сработает? Okay, what about whipped cream, would that work?
Я заказала его из-за взбитых сливок. I bought it for the whipped cream.
Это как плыть сквозь водопад из взбитых сливок. It's like swimming over a waterfall of double cream.
Налей сливок в кувшин и накрывай на стол. You can fill the cream pitcher and get busy settin 'the table.
Рагу со свиной колбасой, бедро телёнка, без сливок. Ragout with pork sausage, Beef thigh, no cream.
Знаешь, думаю, что мне нужно еще взбитых сливок. You know, i think i need more whipped cream.
Да, я добавила немного сливок и сыр горгонзола. Yeah, I threw in a little cream and gorgonzola.
Дай мне немного взбитых сливок и детские ножницы. Get me some whip cream and a safety scissors.
Ты уверена, что тебе не нужно больше взбитых сливок? Are you sure that you don't need more whipped cream?
Вы уверены, что не хотите взбитых сливок на мороженом? Are you sure you don't want any whipped cream with your sundae?
Нет, две порции сливок и три сахарина, ты, чёртова идиотка! No, two cream, three sweet 'n low, you mousy, imbecile twit!
Мам, это действительно нормально, готовить с таким количеством жирных сливок? Mom, is it really okay to cook with this much heavy cream?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !