Exemplos de uso de "слушать часами" em russo

<>
Она слушала часами, вновь, вновь и вновь, и когда у меня появилась возможность вернуться, она помогла мне ей воспользоваться. She listened for hours and hours and hours, so when the opportunity presented itself for me to come back, she made sure I took it.
Лоис, тебя я могу слушать часами. Oh, I could listen for hours, Lois.
Я могла бы слушать его часами. I could have listened to him for hours.
Я могу слушать его часами. I can't get enough of it.
Раньше он думал очень мило, я мог слушать его часами. He even used to think very prettily once, I could listen to him for hours.
Слушать, я пытался дозвониться до тебя часами. Listen, I've been trying to reach you for hours.
Знаете, кто-то, кто может слушать его болтовню абсолютно ни о чем часами. You know, someone that can listen to him babble on for hours about absolutely nothing.
Они не способны сидеть спокойно, как мы с вами, и часами слушать преподавателя. They're not like all of you who can sit in rows and hear things said to you for hour after hour.
Я устал слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.
С часами было что-то не так. Something was wrong with the watch.
Ты должен внимательно слушать учителя. You must pay attention to the teacher.
Он будет сидеть часами ничего не делая. He would sit for hours doing nothing.
Я обнаружил, что мне интересно его слушать. I found listening to him very interesting.
Я приучил себя работать часами. I have accustomed myself to work long hours.
Я очень люблю слушать классическую музыку. I like listening to classical music a lot.
Я жду часами. I've been waiting for hours.
Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. He refused to listen to our request for help.
Они спорили часами о будущем Японии. They spent hours in argument about the future of Japan.
Вам следует слушать то, что я вам говорю. You should have listened to me.
Я доволен часами, которые подарил мне мой отец. I am pleased with this watch my father gave me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS