Exemples d'utilisation de "слушаться" en russe avec la traduction "take orders"

<>
Traductions: tous31 take orders13 obey5 autres traductions13
Я не собираюсь его слушаться. I &apos;m not taking orders from him.
Ты не согласен слушаться Бонзо. You don't like taking orders from Bonzo.
Я должен слушаться его, сэр? Do I have to take orders from him, sir?
А я не хочу слушаться такого бога. I'm not taking orders from a God like that.
Я не прошу тебя слушаться его в лаборатории. I'm not asking you to take orders in your own lab.
Конечно, но новые владельцы не станут его слушаться. I'm sure, but the new owners won't take orders from him.
Я не слушаюсь вампирских приказов. I don't take orders from vamps.
Ваших приказов я не слушаюсь. I don't take orders from him or you.
Я больше не слушаюсь приказов кенгуру! I'm not taking orders from a kangaroo anymore!
С этого момента я слушаюсь только его. From now on, I only take orders from him.
Я всего лишь воин, который слушается своего господина. I'm just a soldier who takes orders from my lord.
С каких пор мы слушаемся приказов таких, как он? Since when do we take orders from the likes of him?
И я предполагаю, что я слушался бы от Вас с этого времени. And I suppose I would be taking orders from you from now on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !