Usage examples of "снежным" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all120 snow108 snowy6 other translations6

Никогда не представляла тебя как парня со снежным шаром. Never pictured you as a snow globe kind of guy.

Считай, что это подарок "прости, что ударила тебя снежным шаром". Consider it a "sorry I brained you with a snow globe" gift.

Ты можешь кататься на лыжах по снежным сугробам и с крутых склонов, правда? You can ski on powder snow and black slopes, right?

Та "дьяволица" - не Снежная Королева. The "monster" who did this was not the Snow Queen.

Никогда не знаешь, где встретишь снежные горки. You never know when you're gonna find a snowy hill.

Снежная королева, Пэн, трио террористок. Snow queen, pan, trio of terror.

Это все что мы делаем в моём родном городе снежной реки. It's just about all we do in my hometown of snowy river.

Снежная Королева уже была здесь. The snow queen, she was already here.

Дождливые падают, будто идет дождь. и снежные ложаться с трепетом на землю. The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm, and the snowy ones kind of flutter to the ground.

Снежная Королева всё предусмотрела, да? This Snow Queen is good, isn't she?

Его так же используют как укрытие в такие снежные ночи как эта. It doubles as a shelter on snowy nights like this.

"Да," ответила бабушка, "Снежная Королева". "Yes," said the grandmother, the Snow Queen.

Например, солнечные точки кружатся, облачные парят, дождливые - падают вниз, а снежные - порхают к земле. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Ты помнишь ярость Снежного призрака. You remember the viciousness of the Snow Wraith.

Во время моего последнего визита ? первого визита иностранной делегации с 2006 года ? холодная и снежная погода усилила это чувство, создавая ощущение того, что ты застыл во времени и пространстве. During a recent visit – the first by a foreign delegation since 2006 – the cold and snowy weather intensified this feeling, creating the sense of being suspended in time and space.

Я столкнулась со Снежной Королевой. I ran into the Snow Queen.

Мы должны противостоять Снежной Королеве. We have to confront this snow queen.

Вы под заклятьем Снежной королевы. You're under the Snow Queen's spell.

Твой друг - пленник Снежной Королевы. Your friend is a prisoner of the Snow Queen.

Этот альпинист страдал снежной слепотой. This climber was snow blind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download