Exemples d'utilisation de "снять" en russe
Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета".
So, I was just asked to go and shoot this film called "Elizabeth."
Чтобы снять блокировку платежа, очистите это поле.
To remove a payment hold, clear the value in this field.
Предлагаю снять мистера Картера с должности тренера.
I move that we remove Mr. Carter as head basketball coach.
Примечание. Чтобы снять лицевую панель, потребуется некоторое усилие.
Note: You will need to use some force to remove the faceplate.
Я смог убрать кровь и снять повышенное давление.
Well, I was able to suction the blood and remove the pressure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité