Exemples d'utilisation de "собрания" en russe avec la traduction "meeting"

<>
afficher
Выберите новое время для собрания. Select the new time for the meeting.
Я просто сверну окно собрания. I’ll just minimize the meeting window...
Они проводили дома молитвенные собрания. They'd have prayer meetings round the house.
Дальнейшие действия по результатам собрания Meeting follow up
Настройка собрания Skype для бизнеса Set up a Skype for Business meeting
Более эффективные собрания по сети More efficient online meetings
Открываем вторую серию многосерийного собрания. Open the second series of serial meetings.
Преобразование сообщений в собрания и встречи Turn email into meetings and appointments
Просмотр календаря группы и назначение собрания To review the group calendar and set up a team meeting
принимать или отклонять приглашения на собрания; Accept or cancel meeting requests.
Потому что собрания - это не работа. Because meetings aren't work.
Ненавижу прерывать собрания, но они уже здесь! I hate to break up the staff meeting, but they're here!
Окно собрания Microsoft Teams с тремя участниками Microsoft Teams meeting window with three participants
Не вносите изменения в параметры собрания Skype. Be careful to not change any of the Skype meeting information.
легко назначать собрания и встречи в календаре; Manage your calendar to schedule meetings and appointments with ease.
Чтобы изменить время собрания, перетащите вертикальные линии. You can drag the bars to adjust the meeting time.
Введите заголовок, время и имена участников собрания. Enter a meeting title, time, and the attendee names.
Мгновенное планирование собрания из сообщения электронной почты Schedule a meeting instantly from an email message
Ее общественные собрания разгоняли отряды вооруженной милиции; Its public meetings were broken up by armed police;
Приглашения на собрания автоматически пересылаются участником [ИСПРАВЛЕНО] Meeting invitations are automatically forwarded by an attendee [FIXED]
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger