Ejemplos del uso de "сольного альбома" en ruso
Он нашел оригиналы записей сольного альбома своего отца.
He found the master tapes for his father's solo album.
Имoджeн Хип исполняет яркую сокращённую версию песни "Пережить" из своего нового сольного альбома "Эллипс".
Imogen Heap plays a powerful stripped-down version of "Wait It Out," from her new record, Ellipse.
Я заключил контракт на запись своего альбома с Atlantic Records, родным местом для многих легендарных артистов, таких как Арета Франклин, Рей Чарльз и многие другие.
I got a major record deal and signed to Atlantic Records, home of many great legendary artists like Aretha Franklin, Ray Charles and many others.
Кубинский игрок Эдуардо Пэрет(Eduardo Paret) начал низ первой подачи с сольного хоумрана, который приземлился в первом ряду левых стоек поля.
Cuba's Eduardo Paret started the bottom of the first inning with a solo home run that landed in the first row of the left field stands.
Я помню, как я решил, что, если я когда-либо получу шанс заключить договор на запись альбома, я буду писать только такие песни, которые смогут принести пользу росту и развитию молодого поколения.
I remember making the decision that if I ever got a chance to obtain a record deal, I would always make songs that would be beneficial to the growth and development of a young person.
Джyлия Свини представляет первые 15 минут своего сольного выступления 2006 года под названием "Оставляя Бога." Однажды два молодых Мормонских миссионера постучались к ней в дверь, тем самым послужив началом её углубления в переосмысливание своей собственной веры.
Julia Sweeney <em></em> performs the first 15 minutes of her 2006 solo show <em>Letting Go of God.</em> When two young Mormon missionaries knock on her door one day, it touches off a quest to completely rethink her own beliefs.
Haтaшa Цакос представляет отрывок из своего сольного шоу "Пробуждение".
Natasha Tsakos presents part of her one-woman, multimedia show, "Upwake."
В зависимости от настройки конфиденциальности общего альбома вы, вероятно, не сможете просматривать альбом после того, как покинете его.
Depending on the privacy settings of the shared album, you may not be able to view the album after you leave it.
Пиcaтeль и актриса Анна Дивер Смит дает жизнь автору Стадсу Теркелу, заключенной Паулетте Дженкинс, кореянке - хозяйке магазина и наезднику на быках, исполняя отрывки из своего сольного шоу "Турне:
Writer and actor Anna Deavere Smith gives life to author Studs Terkel, convict Paulette Jenkins, a Korean shopkeeper and a bull rider, excerpts from her solo show "On the Road:
Чтобы изменить настройки конфиденциальности своего общего альбома:
To adjust the privacy settings of your shared album:
Если перетащить альбом на значок списка воспроизведения, все композиции из этого альбома будут добавлены в список воспроизведения.
When you drag an album to the Playlist icon, you add all of its songs to the playlist.
Для удаления соавтора из созданного вами общего альбома:
To remove contributors from a shared album you've created:
Нажмите x рядом с именем соавтора, которого вы хотели бы удалить, в разделе Соавторы альбома.
Click x next to the name of the contributor you'd like to remove below Album Contributors
Откроется окно, где можно выбрать изображение на компьютере, которое будет использоваться как обложка альбома.
A window will open, where you can browse for an image from your computer to use as album cover art.
Как только вы покинете общий альбом, вы не сможете удалить фото из альбома.
Once you leave a shared album, you won't be able to delete photos from the album.
Чтобы добавить подпись для фото при создании нового альбома:
To add a caption to your photo when you're creating a new album:
При удалении альбома вы удаляете все содержащиеся в нем фото.
Deleting an album also deletes photos in the album.
Можно ли изменить название альбома на Facebook, в который я загружаю публикации из Instagram?
Can I change the name of the Facebook album I upload Instagram posts to?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad