Exemples d'utilisation de "соскучусь" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous27 miss27

afficher

Не думал, что соскучусь по болтовне Старбак. I never thought I'd miss all Starbuck's yakking.

Ну, Рукавичка, соскучилась по мне? So, Mittens, did you miss me?

я тоже по тебе соскучилась I miss you very much too

я тоже по тебе соскучился I miss you very much too

Я реально соскучился по вам. For real, though, I miss you.

Я соскучилась по биатлону в Эстерсунде. I miss the Ostersund biathlons.

я тоже очень соскучилась по тебе I miss you very much too

я так сильно соскучилась по тебе I miss you so much

Как же я соскучилась по тебе! How I've missed you!

Я соскучился по твоей обычной болтовне. I'm missing your usual prattle.

Я так соскучился по сырным чипсам. I do miss cheetos.

я тоже очень соскучился по тебе I miss you very much too

Как же я соскучился о тебе! How I've missed you!

Как же я соскучился по тебе! How I've missed you!

А я так соскучился по вам. As I have missed you.

я так сильно соскучился по тебе I miss you so much

Соскучились по мне, жители Верхнего Ист-Сайда? Miss me, Upper East Siders?

Я совсем по тебе не соскучился, прям ни капли. That I didn't miss you at all, not even an itty, little bit.

Он знает, что больше всего я соскучилась по нашим посиделкам. He knows it's the gettingready part I've missed the most.

Я так соскучилась по вам, ребята, вы и представить не. I missed you guys so much, you'll never.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger