Exemples d'utilisation de "составлявшая" en russe avec la traduction "amount"

Traductions:

tous9547 be6781 make571 total571 account for518 amount459 constitute375 produce96 draw85 compose45 lay18 compound16 composite10 autres traductions2

afficher

Сумма, выплачиваемая поставщику, составляет 400. The amount that is paid to the vendor is 400.

Чистая сумма скидки составляет 2,00. The net discount amount is 2.00.

Максимальная сумма для инвестиций составляет 10000$. The maximum amount of investment is $ 10,000.

Чистая сумма накладной составляет 200,00. The net amount for the invoice is 200.00.

Минимальная сумма платежа составляет 100 рублей. The minimum payment amount is 100 RUB.

Минимальная сумма для инвестиций составляет 10$. The minimum amount of investment is $ 10.

Величина получаемой пенсии составляет 31,44 МЛ. The pension receivable amounts to Lm 31.44.

Чистая сумма по накладной составляет 18 000. The net invoice amount is 18,000.

Общая сумма проекта составляет 80 000 долларов. The total amount of the project is USD 80,000.

Напоминаем, что минимальный платеж составляет 100 рублей. Keep in mind that the minimum payment amount is 100 RUB.

Это составляет соответствующее 3% сокращение в ВВП. This amounts to a corresponding reduction of 3% of GDP.

Это составляет рост привычных рамок на 6%. That amounts to a 6% increase above business as usual.

Греческий долг составляет менее 2% европейского ВВП. Greek debt amounts to less than 2% of European GDP.

Сумма в валюте учета накладной составляет 1100 евро. The accounting currency amount of the invoice is 1100 EUR.

Размер финансового обеспечения составляет от 1% до 10%. Collateral size is normally from 1% to 10% of the nominal amount of the trade.

Эта компенсация составляет 100 процентов от заработной платы. The compensation amounts to 100 per cent of the wage.

Таким образом, плечо для акций составляет 1:10. Thus, leverage for shares amounts to 1:10.

Количество отверстий в каждом ряду составляют простое число. The amount of locks in each row adds up to a prime number.

Сумма к оплате составляет 5 x 100 или 500. The amount payable is 5 x 100, or 500.

Общая сумма по накладной составляет 100,00 плюс налог. The total invoice amount is 100.00 plus sales tax.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !