Exemplos de uso de "спецификацию" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos1285 specification642 bom597 data sheet30 spec9 outras traduções7

Выберите спецификацию оплаты, если необходимо. Select a payment specification, if necessary.

Определите спецификацию для произведенной номенклатуры. Define the BOM for the manufactured item.

В поле Спецификация оплаты выберите спецификацию оплаты. In the Payment specification field, select the payment specification.

Выберите спецификацию шаблона и щелкните Конструктор. Select a template BOM, and then click Designer.

В поле Спецификация оплаты выберите спецификацию оплаты для данного способа оплаты. In the Payment specification field, select the payment specification to use for the method of payment.

Выберите спецификацию и нажмите кнопку Конструктор. Select a BOM, and click the Designer button.

После этого можно создать запись копии, содержащую спецификацию управления печатью для счета клиента. Then, you can create a copy record that contains the print management specification for the customer account.

Спецификацию можно просмотреть в окне конструктора спецификаций. You can view a bill of materials (BOM) in the BOM Designer view.

Затем в Access открывается диалоговое окно, в котором можно создать спецификацию со сведениями об экспорте. Access then displays a dialog box in which you can create a specification that uses the details from the export operation.

Для создания новой спецификации щелкните Создать спецификацию. To create a new BOM, click Create BOM.

Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре документа, содержащего спецификацию требований ведения деловых операций (СТДО). The structure of this document is based on the structure of the UN/CEFACT Business Requirements Specification (BRS) document.

В поле Номер ссылки выберите спецификацию производства. In the Reference number field, select a production BOM.

спецификацию товаров (работ) или услуг, которые предстоит закупить, и изложение других требований в отношении закупки; и A specification of the goods, construction or services to be procured and other requirements for the procurement; and

В форме Спецификация утвердите спецификацию и создайте версии спецификации. In the BOM form, approve the BOM and create BOM versions.

Для этого можно скопировать унаследованную запись копии на уровне модуля, содержащую спецификацию управления печатью дополнительной копии. To do this, you can copy an inherited module-level copy record that contains the print management specification for the additional copy.

Расход материального компонента, который не входит в спецификацию производства. Issue a material component that is not in the production BOM.

Сведения о том, как сохранить спецификацию, см. в статье Сохранение параметров операции импорта или экспорта в виде спецификации. See Save the details of an import or export operation as a specification to learn how to save your save your specification details.

С помощью журнала спецификации можно разнести спецификацию сразу же. By using a BOM journal, you can post the BOM directly.

Сведения о том, как запустить сохраненную спецификацию импорта или экспорта, см. в статье Запуск сохраненной спецификации импорта или экспорта. See Run a saved import or export specification to learn how to run your saved import or link specifications.

Нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую спецификацию. Press CTRL+N to create a new BOM.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!