Exemples d'utilisation de "спи" en russe

<>
afficher
Спи спокойно, маленький кусочек амбры. Sleep tight, little ambergris lump.
Слушай, ты спи на кровати, а я посплю в кресле. Look, you take the bed, I'll sleep in the chair.
Ты иди домой, спи крепко. You go home, sleep tight.
Спи теперь с открытыми глазами, девчушка. You got to sleep with one eye open, girlie.
Спи крепко, не позволяй постельным клопам кусаться. Sleep tight, don't let the bedbugs bite.
Возьми спальный мешок, спи в своей машине. Get a sleeping bag, sleep in your car.
Не спи со всеми подряд в Каттегате. Don't sleep with lots of women in Kattegat.
Так не спи с другими, если у тебя есть девушка. Well, don't sleep with other women when you've got a girlfriend.
Я даже спал на диване. I even slept on the couch.
Мы спали на двухярусной кровати. We shared a bunk bed.
Сколько еще она будет спать? How much longer does she have to stay asleep?
Он спал на моем диване. He slept on my couch.
Мы будем спать на кровати. We're gonna share the bed.
Вы не можете спать вечно, Дану. You can't stay asleep forever, Danu.
Я спал со своим начальником. I slept with my boss.
Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.
Доктор, я бы хотела остаться спящей. Doctor, I'd like to stay asleep.
Я не спал всю ночь. I didn't sleep a wink last night.
На моем диване удобно спать. My couch is a good bed.
Все, что нужно делать, это просто спать, верно? I mean, all I have to do is stay asleep, right?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger