Sentence examples of "средневзвешенных" in Russian
Translations:
all72
average72
Однако реальный spread - это тот спред, который возникает при расчете средневзвешенных цен с учетом так называемого slippage (проскальзывания).
However, the final spread is determined from the calculation of weighted average prices taking into account so-called slippage.
Эта проводка названа средневзвешенным закрытием запасов.
This transaction is named Weighted average inventory closing.
Подсчитанная средневзвешенная стоимость составляет USD 15,00.
The weighted average is calculated to be USD 15.00.
Прямое сопоставление средневзвешенной стоимости без включения физической стоимости
Weighted average direct settlement without Include physical value
Прямое сопоставление средневзвешенной стоимости с параметром Включать физическую стоимость
Weighted average direct settlement with the Include physical value option
Прямое сопоставление средневзвешенной стоимости без параметра Включать физическую стоимость
Weighted average direct settlement without the Include physical value option
Суммированное сопоставление средневзвешенной стоимости с параметром Включать физическую стоимость
Weighted average summarized settlement with the Include physical value option
Суммированное сопоставление средневзвешенной стоимости без параметра Включать физическую стоимость
Weighted average summarized settlement without the Include physical value option
Определенная группа валют, формирующая средневзвешенное значение, которым можно измерять обязательства.
A specific group of currencies which form a weighted average that can act as a measure to value an obligation.
Суммированное сопоставление средневзвешенной стоимости с включенным параметром Включать физическую стоимость
Weighted average DS with Include Physical Value
После этого я подсчитал средневзвешенный уровень рождаемости на этих территориях.
I then calculated the weighed average fertility rate for this group.
Мы рекомендуем ежемесячное закрытие запасов при использовании складской модели средневзвешенного значения.
We recommend a monthly inventory close when you use the weighted average inventory model.
Следующие примеры иллюстрируют эффект использования средневзвешенного значения с пятью различными конфигурациями:
The following examples illustrate the effect of using weighted average with five different configurations:
Средневзвешенное значение = (Q1*P1 + Q2*P2 + Qn*Pn) / (Q1 + Q2 + Qn)
Weighted average = (Q1*P1 + Q2*P2 + Qn*Pn) / (Q1 + Q2 + Qn)
Мы рекомендуем ежемесячно выполнять закрытие запасов при использовании складской модели средневзвешенного значения.
We recommend a monthly inventory closing when you use the weighted average inventory model.
Расход будет откорректирован на USD 1,00 для обеспечения соответствия средневзвешенным затратам.
The issue will have an adjustment of USD 1.00 to adjust to the weighted average cost.
7b. Создан финансовый приход 'Проводка Закрытие запасов по средневзвешенной стоимости' как противовес 5a.
7b. “Weighted average inventory close transaction” financial receipt is created as the offset to 5a.
7b. Создан финансовый приход "Проводка закрытия запасов по средневзвешенной стоимости" как противовес 7a.
7b. A weighted average inventory close transaction financial receipt is created as the offset to 7a.
В Microsoft Dynamics AX калькуляция средневзвешенной стоимости запасов производится по ниже приведенной формуле:
In Microsoft Dynamics AX, the weighted average inventory costing method is calculated by the following formula:
6b. Создан финансовый приход "Операции закрытия запасов по средневзвешенному значению" как противовес 5a.
6b. “Weighted average inventory close transaction” financial receipt is created as the offset to 5a.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert