Usage examples of "ссылками" in Russian with translation to English

<>
show all
Различия между абсолютными, относительными и смешанными ссылками The difference between absolute, relative and mixed references
Воспользуйтесь ссылками в сводке курса. To learn more, check out the links in the course summary.
Консультативный комитет отмечает, что, хотя дополнительная информация, представленная Комитету, свидетельствовала о прогнозируемом увеличении инвентарных запасов, в предлагаемых бюджетных статьях закупок отсутствовала описательная часть с перекрестными ссылками. The Advisory Committee notes that, although projected increases in inventory holdings were listed in the supplementary information provided to it, there was no related cross-referenced narrative under the proposed budget line items.
Пример функции ВПР с неправильными ссылками на диапазоны Example - VLOOKUP with incorrect range references
Эффективное использование аннотаций со ссылками Effective use of link annotations
Ошибка #ИМЯ? при использовании x вместо * со ссылками на ячейки #NAME? error when using x with cell references instead of * for multiplication
Как заблокировать комментарии со ссылками Block links from comments
Ошибка #ИМЯ? при использовании знака "x" вместо "*" со ссылками на ячейки #NAME? error using x with cell references instead of *
Ознакомьтесь с ссылками в сводке курса. Check out the links in the course summary.
Аргументы могут быть либо числами, либо содержащими числа именами, массивами или ссылками. Arguments can either be numbers or names, arrays, or references that contain numbers.
Реклама со ссылками в Ленте новостей Link ads in News Feed
Ввиду сказанного, приведенные ниже сведения там, где это возможно, будут сопровождаться соответствующими ссылками. Accordingly, the information given below will, where possible, be accompanied with the appropriate cross-references.
Управление сайтом Active Directory и ссылками сайта Active Directory site and site link management
Аргументы могут быть числами, ссылками на ячейки, определенными именами, формулами, функциями или текстом. The arguments can be numbers, cell references, defined names, formulas, functions, or text.
В веб-части быстрых ссылок щелкните Управление ссылками. In the quick links Web part, click Manage Links.
Аргументы могут быть числами, именами или ссылками на диапазоны или ячейки, содержащие числа. Arguments can either be numbers or names, ranges, or cell references that contain numbers.
Отсроченный переход по диплинку со ссылками на приложение Deferred Deep Linking with App Links
Введите формулу со ссылками на ячейки других листов (по одной на каждый лист). Enter a formula with cell references to the other worksheets, one for each separate worksheet.
Сообщение: есть в элементах со ссылками на другие каналы. Custom message: Shown for elements that link to another channel.
Эти коды используются с соответствующими ссылками при создании новых записей для перспективных клиентов. These codes are used with the corresponding references when new records for prospects are created.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download