Exemples d'utilisation de "сто" en russe

<>
Сколько повстанцев у тебя, сто? How many rebels do you have, a hundred?
Угадайте, что было сто лет назад. A hundred years ago, guess what?
Сто храмов и монастырей было разрушено. One hundred churches and monasteries have been razed.
В сто раз смертельнее цианида калия. One hundred times more lethal than potassium cyanide.
Этот отель рассчитан на сто человек. The hotel has accommodation for one hundred.
Сто компаний, с которыми можно работать. A hundred companies, we can work with.
Я решила пропустить сто раз без остановки. I've decided to skip a hundred times without stopping.
Сотни были ранены и сто человек погибло. Hundreds were injured, and more than a hundred died.
В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик. There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.
Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней. This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.
Мне надо сто миллиардов, вот такой я. I need a hundred billion." So I'm like that.
"Сто умных мыслей", сцена пятая дубль один. "One hundred clever ideas," fifth stage double one.
Я отвечал на этот вопрос сто раз. I've answered that question about a hundred times.
Сколько раз мы об этом говорили, сто? How many times have we talked about this, a hundred?
Сто попыток заняли бы более 80 триллиардов лет. One hundred guesses would take more than 80 sextillion years.
И еще сто двадцать пачек Всяческой смешной травы. More than one hundred packs I bought in my hurry.
Я уже сто раз собиралась бросить всё это. I thought about giving up more than a hundred times.
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе. One hundred years later, competition is again stirring.
Но в конце он получал сто акров земли. But at the end of it, you've got a hundred acres of land.
Они на все сто процентов пригодны к эксплуатации. They are all one hundred percent serviceable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !