Ejemplos de uso de "столбцам" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1957 column1957
mostrar
Щелкните "Данные" > "Текст по столбцам". Choose Data > Text to Columns
Выберите Данные > Текст по столбцам. Click Data > Text to Columns.
Вкладка "Данные", кнопка "Текст по столбцам" Data tab, Text to Columns button
Диалоговое окно: "Данные" > "Текст по столбцам" Image of Data > Text to Columns dialog
Сортировка по нескольким столбцам или строкам Sort by more than one column or row
К другим столбцам автоматическая нумерация не применяется. Automatic numbering is not applied to columns other than the ID column.
Можно одновременно выполнять сортировку по 64 столбцам. You can sort by up to 64 columns.
(значение элемента) / (значение родительского элемента по столбцам). (value for the item) / (value for the parent item on columns)
До и после разделения текста по различным столбцам Before and after of text split into different columns
Кроме того, вы можете разделить лист по столбцам. You can split a worksheet on columns, too.
На вкладке Данные нажмите кнопку Текст по столбцам. On the Data tab, click Text to Columns.
При этом будет запущен мастер распределения текста по столбцам. This starts the Convert Text to Columns Wizard.
Откройте вкладку "Данные" и нажмите кнопку "Текст по столбцам" Click the Data tab, and then click Text to Columns
Вы также можете разделить лист по строкам и столбцам одновременно. Or, you can split on a row and a column.
Разделение текста на столбцы с помощью мастера распределения текста по столбцам Split text into different columns with the Convert Text to Columns Wizard
Функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ применяется к столбцам данных или вертикальным наборам данных. The SUBTOTAL function is designed for columns of data, or vertical ranges.
Если данные нужно отображать по строкам и столбцам, добавьте в документ таблицу. When you want to display data in rows and columns, add a table to your document.
Поиск будет производиться по всем включенным столбцам, также известным как "поля" таких сведений. Each of the included columns, also known as fields for this information, is searched.
При копировании или заполнении формулы по строкам и столбцам абсолютная ссылка не корректируется. If you copy or fill the formula across rows or down columns, the absolute reference does not adjust.
Фильтры можно применить к нескольким столбцам в сетке, чтобы отображалось подмножество исходных отображаемых записей. You can apply filters to multiple columns in the grid to display a subset of the original records displayed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR