Exemplos de uso de "столбцах" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1957 column1957
mostrar
Вводить данные во всех столбцах необязательно. You don't need to enter values for every column.
Отображение фильтров отчета в строках или столбцах Display report filters in rows or columns
Выберите диапазон в двух или нескольких столбцах Select a range in two or more columns
Значения дат в числовых столбцах преобразуются в числа. Date values that appear in numeric columns get incorrectly converted to a number.
Все ячейки в столбцах с H по J All cells in columns H through J
Числовые значения в столбцах дат преобразуются в даты. Numeric values that appear in date columns get incorrectly converted to a date.
Вы сможете работать с содержимым в строках и столбцах. So, you can work with it in rows or columns.
В дополнительных столбцах введите параметры для определения области лимита финансирования. In the additional columns, enter options to define the scope of the funding limit.
Простое отображение данных в строках и столбцах, как в электронной таблице. A simple display of data in rows and columns, much like a spreadsheet.
Данные, выбранные в дополнительных столбцах, должны быть связаны с экспортированными данными. The data that you select in the additional columns must be linked to the exported data.
Во втором и третьем столбцах показано, как каждый тип интерпретируется в Access. The second and third columns show how Access interprets each type.
На вкладке Статус, установите флажки в строках и столбцах для определения комбинаций. On the Status tab, select the check boxes in the rows and columns to specify the combinations.
Чтобы отобразить фильтры отчета в столбцах слева направо, выберите Вправо, затем вниз. To display report filters in columns from left to right, select Over, Then Down.
Отчеты ГК были обновлены для отображения сумм в столбцах дебета и кредита. The General ledger reports have been updated to display amounts in both debit and credit columns.
Слайды расположатся сверху вниз, слева направо, как если бы они были в столбцах. Here, the slides read top to bottom, left to right, as if in columns.
В остальных столбцах указывается возможность изменения проекта на группу проектов каждого типа проекта. The remaining columns indicate whether a project can be changed to a project group of each project type.
(Если такие ячейки есть в нескольких столбцах, см. раздел "Другие способы преобразования" ниже.) (See "Other ways to convert" below if you have this problem in more than one column.)
Данные будут расположены в строках и столбцах, и вы сможете одновременно просмотреть несколько записей. The data is arranged in rows and columns, and you see more than one record at a time.
В этом разделе можно проверить соответствие данных в столбцах Excel и полях контактов Outlook. This is where we need to go to make sure the information is mapped correctly from the Excel columns to the Outlook contact fields.
Когда требуется отобразить ячейки в скрытых строках и столбцах листа, их бывает сложно найти. When you want to unhide cells in hidden rows or columns in a worksheet, it can be hard to locate them.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS