Beispiele für die Verwendung von "сто" im Russischen

<>
Сколько повстанцев у тебя, сто? How many rebels do you have, a hundred?
Угадайте, что было сто лет назад. A hundred years ago, guess what?
Сто храмов и монастырей было разрушено. One hundred churches and monasteries have been razed.
В сто раз смертельнее цианида калия. One hundred times more lethal than potassium cyanide.
Этот отель рассчитан на сто человек. The hotel has accommodation for one hundred.
Сто компаний, с которыми можно работать. A hundred companies, we can work with.
Я решила пропустить сто раз без остановки. I've decided to skip a hundred times without stopping.
Сотни были ранены и сто человек погибло. Hundreds were injured, and more than a hundred died.
В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик. There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.
Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней. This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.
Мне надо сто миллиардов, вот такой я. I need a hundred billion." So I'm like that.
"Сто умных мыслей", сцена пятая дубль один. "One hundred clever ideas," fifth stage double one.
Я отвечал на этот вопрос сто раз. I've answered that question about a hundred times.
Сколько раз мы об этом говорили, сто? How many times have we talked about this, a hundred?
Сто попыток заняли бы более 80 триллиардов лет. One hundred guesses would take more than 80 sextillion years.
И еще сто двадцать пачек Всяческой смешной травы. More than one hundred packs I bought in my hurry.
Я уже сто раз собиралась бросить всё это. I thought about giving up more than a hundred times.
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе. One hundred years later, competition is again stirring.
Но в конце он получал сто акров земли. But at the end of it, you've got a hundred acres of land.
Они на все сто процентов пригодны к эксплуатации. They are all one hundred percent serviceable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.