Exemples d'utilisation de "страновых" en russe
Утверждение пересмотренных страновых программных документов (СПД)
Approval of revised country programme documents (CPDs)
Внутренние ревизии и обзоры деятельности страновых отделений
Internal audits and reviews of country offices
Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ
Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes
КОМПЛЕКСНЫЕ ПРОГРАММЫ И РАМ-КИ СТРАНОВЫХ УСЛУГ (продолжение)
INTEGRATED PROGRAMMES AND COUNTRY SERVICE FRAMEWORKS (continued)
Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ (продолжение)
Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes (continued)
Резюме среднесрочных обзоров (ССО) и основных оценок страновых программ
Summaries of mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes
приоритезация страновых программ, которые не имеют достаточный объем финансирования;
Prioritizing country programmes that are seriously under-funded;
Очной подготовкой охватываются новые специалисты и старшие руководители страновых отделений.
Face-to-face training is provided to entry-level professionals and senior country office managers.
Резюме среднесрочных обзоров и основные доклады по оценке страновых программ
Summary of mid-term reviews and major evaluations of country programmes
Управление могло бы также способствовать координации просьб об организации страновых посещений.
The Office could also help to coordinate requests for country visits.
Пункт 4: Резюме среднесрочных обзоров (ССО) и основных оценок страновых программ
Item 4: Summary of mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes
Специальный докладчик особо подчеркнул этот пункт во время нескольких страновых визитов.
The Special Rapporteur has emphasized this point on the occasion of several country visits.
Пункт 7: Резюме среднесрочных обзоров (ССО) и основных оценок страновых программ
Item 7: Summary of mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes
Были проведены углубленные оценки четырех КП и двух рамок страновых услуг (РСУ).
In-depth evaluations were undertaken of four IPs and two country service frameworks (CSFs).
Гендерная перспектива получает все более последовательное внимание в планах страновых программ/проектов.
Gender perspective has been given consistent consideration in country programmes/projects design.
Это поможет довести до конца решение вопросов, поднятых в ходе внутренних ревизий страновых отделений.
This will help complete the follow-through in terms of corporate issues raised through country office audits.
Эти показатели в настоящее время регулярно исследуются в целях уточнения страновых и товарных параметров.
These indicators are now being scrutinized regularly with a view to providing country and commodity detail.
В пункте 84 Комиссия рекомендует ЮНФПА провести выверку и проверку банковских счетов страновых отделений.
In paragraph 84, the Board recommended that UNFPA reconcile and review the country office bank accounts.
В страновых отделениях отсутствуют альтернативные системы контроля для учета и отслеживания поступления причитающихся взносов.
There was no alternative monitoring tool at the country offices to monitor and track outstanding contributions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité