Exemples d'utilisation de "страны" en russe

<>
afficher
Все остальные страны: 13 лет All other countries: 13 or older
Все страны публикуют пропагандистские материалы. All nations produce propaganda.
Это - акация, символ нашей страны. This is the wattle, the emblem of our land.
Другие страны придерживаются иного мнения. Other countries hold the opposite opinion.
Эти страны выучили горький урок. These Latin American nations have learned the hard way.
Но другие страны — не парки развлечений. Yet other lands are not amusement parks.
Официальное название страны – Швейцарская Конфедерация. The official name of the country is Swiss Confederation.
Быть президентом африканской страны нелегко. Being President of an African nation isn't easy.
Сицилия больше не колония, но свободная часть свободной страны. Sicily is no longer a land of conquest, but a free part of a free state.
Присвоение значения: по усмотрению страны. Value assignment: Country specific.
И чего, спрашивается, ждут отстающие страны? What, one wonders, are lagging nations waiting for?
Он нарушил закон, предал свою семью и бежал из нашей страны. He broke the law, betrayed his family, fled our land.
Большая часть страны их поддерживала. Much of the country was behind them.
Эти страны сталкиваются с реальной проблемой. And these nations are faced with a real problem.
Важность справедливости, свободного рынка и Америки в целом - как страны больших возможностей. The importance of fairness. Of a free market. Of America as a land of opportunity.
Другие страны поступили именно так. Other countries have done so.
Уязвимые страны должны принять отличный подход. Vulnerable nations should adopt a different approach.
Но ни один сагиб так не знает жителей этой страны и их обычаи. But no sahib knows the people and customs of the land.
Если нет, гражданин какой страны? _ If NO, what country?_
Все страны заинтересованы в благоприятном исходе. Every nation has a huge and growing stake in a favorable outcome.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger