PROMT.One

Exemples d'utilisation de "стратегию" en russe avec la traduction "strategy"

Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Call this strategy "Operation CIS."
Со временем я изобрел стратегию. Eventually I devised a strategy.
Как применить стратегию на практике How to make the 1 trade a week strategy work for you
Предположим, мы торговали противоположную стратегию. Let's say we traded the opposite strategy.
они разрабатывают общую стратегию сети; They develop an overall network strategy
Мы полностью поменяли нашу стратегию. We changed completely our strategy.
Однако, ВСВС применяет аналогичную стратегию: But the SCAF side is applying a similar strategy:
Но обезьяна постепенно разработала стратегию. But the monkey gradually developed a strategy.
Практическая возможность использовать любую торговую стратегию; Implements practically any trading strategy
Помогает реализовать стратегию соответствия для организации. Helps you implement the compliance strategy for your organization.
Мы выбрали стратегию "баланса и интеграции". The strategy we chose was to "balance and integrate."
Обосновать - это открыть детали, стратегию, надёжность. To make a case you have to offer details, strategies, viability.
Я называю эту стратегию "Доктриной водоразделов". I call this strategy the "Watershed Doctrine."
Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию. The revolutionary council met to plan strategy.
И я поставил стратегию во главу угла. And I put strategy at the top of it.
Япония выработала стратегию и структуру "внешнего протекционизма". Japan developed an "outward looking protectionist" strategy and structure.
Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. Iraqi democrats must re-assess and develop a clear public strategy.
Эту стратегию можно использовать только для пополнения. You can only use this strategy for replenishment.
Правительства приняли на вооружение стратегию эль-бел: They have embraced the elé belé strategy:
Чтобы закончить, я покажу вам одну стратегию. To finish I'll just show you the strategy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...