Exemples d'utilisation de "строках" en russe avec la traduction "line"

<>
afficher
Регистрации времени вводятся в строках журнала. Hour registrations are entered on journal lines.
Единицы упаковки в строках заказа на продажу Packing units on sales order lines
Поиск склада в строках спецификации фильтрует узел. The warehouse lookup on BOM lines is filtered by the site.
Единицы упаковки в строках заказа на покупку Packing units on purchase order lines
Введите сведения о заказе на продажу и строках. Enter information about the sales order and lines.
Строки бюджетного плана и подробные сведения о строках Budget plan lines and line details
Доступны дополнительные параметры критериев, используемых в строках ретробонусов. You have more options for the criteria that you use on the rebate lines.
Запись расходов в строках накладной с произвольным текстом. Record charges on free text invoice lines.
При планировании в строках затрат укажите компонент затрат. If you are planning on cost lines, specify the cost component.
О номенклатурах-заменителях в строках спецификации [AX 2012] About substituting items on BOM lines [AX 2012]
Создание условий, которые можно использовать в строках ремонта. Create conditions that you can use in repair lines.
Эти расходы можно использовать только в строках заказа. These charges can be used only on order lines.
О строках спецификации ссылок с операциями маршрута [AX 2012] About linking BOM lines to route operations [AX 2012]
Создание кодов диагностики, которые можно использовать в строках ремонта. Create diagnosis codes that you can use in repair lines.
Создание областей диагностики, которые можно использовать в строках ремонта. Create diagnosis areas that you can use in repair lines.
Изменения отражаются только на будущих заказах или строках заказа. Changes affect only future orders and order lines.
Создание кодов симптомов, которые можно использовать в строках ремонта. Create symptom codes that you can use in repair lines.
В поле Валюта введите валюту для использования в строках консолидации. In the Currency field, enter the currency that you want to use for the consolidation lines.
Откройте вкладку Строки, чтобы просмотреть сведения о строках договора продажи. Click the Lines FastTab to view details about the sales agreement lines.
Затраты (суммы, введенные в строках затрат) сравниваются с суммой контракта. The costs (amounts entered on the cost lines) are compared with the contract value.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger