Exemples d'utilisation de "студентов" en russe avec la traduction "student"

<>
afficher
Сколько студентов в твоём университете? How many students are there in your university?
Она позвала студентов решать задачи. She brought students in to solve problems.
Он пользуется популярностью у студентов. He is popular with the students.
Предложил это другой сотне студентов. I gave it to another 100 students.
В комнате было много студентов. There were a number of students in the room.
Есть ли скидка для студентов? Is there a discount for students?
В библиотеку пришли несколько студентов. Several students came to the library.
Этот магазин ориентируются на обслуживание студентов. This is a store that caters specially to students.
Студентов необходимо также учить некоторой скромности. Students should also be taught some humility.
У студентов выходной в день Основания. Students have a holiday on Foundation Day.
Немного студентов, которые читают на латыни. There aren't many students who can read Latin.
Список студентов, посещавших мой курс криминологии. Uh-uh, the class list of the students in my criminology class.
Один из студентов сегодня не пришёл. One of the students didn’t come today.
Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов. A huge march shows the trade unions' support for the student movement.
проводя кампании по назначению студентов в руководство; campaigning for student leadership posts;
Прошлогодняя летняя практика, вы сопровождали тех студентов. Last summer's retreat, you chaperoned the students.
И ежегодно миллионы студентов проходят эти тесты. And millions and millions of students take these tests every year.
И за то, что матерился на студентов. And I'm sorry for swearing at the students.
Там сотни студентов изобретателей с фантастическими проектами. There are hundreds of student innovators with fantastic projects.
Да, да офисная вечеринка полная неуклюжих студентов. Yeah, yeah, an office party full of wood shop students.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger