Ejemplos de uso de "ступнями" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Упритесь ступнями в мои руки. Press against my hands with the bottoms of your feet.

И что он увидел бы, что я идеальная мать и хорошая жена, а поздно ночью - шлюшка с идеальными ступнями. And then he'd see me being the perfect mother and the perfect wife, and then later in the evening, the perfect foot slut.

Я не против массажа ступней. I could use a foot massage.

Я сделаю тебе массаж ступней. I'll throw in a foot massage.

Он сделал ей массаж ступней. He gave her a foot massage.

Переломы костей голени и ступни. Fractures to the lower legs and feet.

Не рассказывай мне о массаже ступней. Don't be tellin 'me about foot massages.

У вас очень красивые ступни ног. You have very shapely feet.

У тебя руки и ступни отекшие! Your hands and feet are swollen!

Сломанные запястья, усталостные переломы на ступнях. Broken wrist, stress fractures in the feet.

Пока мы ждем, как насчет массажа ступней? While we're waiting, how about a foot massage?

"Ну, нам нужно делать больше искусственных ступней. "Well yes, we need to increase the production of feet.

Её способность писать с помощью ступни поразительна. Her ability to write with her foot is amazing.

Хочу, чтобы ты размял мне ступню, глупенький. Trying to get a foot rub, dummy.

Моя ступня покрывает приблизительно 500 километров мицелия. My foot is covering approximately 300 miles of mycelium.

Они болтают, что Антуан делал тебе массаж ступней. They just said that Antwan had given you a foot massage.

Она думала, что ступням будет холодно в стременах. She thought her feet might get cold in the stirrups.

Электрические ожоги на кистях рук и ступнях ног. Flash burns on his hands, soles of his feet.

Трупные пятна обнаружены на её лодыжках и ступнях. Lividity's fixed in her ankles and feet.

Осколки у него только в ступнях и голенях. Glass shards are only his feet and lower legs.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR