Exemplos de uso de "сукиного" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы собираемся взорвать этого сукиного сына. We are gonna blow that son of bitch up.

Я имею ввиду, что я потратил много времени беспокоясь за этого сукиного сына. I mean, I spent so much time Worrying about the son of a bitch.

Так что, парни, пока остальные продолжают искать этого сукиного сына Кастилло, один из вас объявится и поступит правильно. So, folks, while the rest of us get back to finding this son of a bitch Castillo, one of you is gonna stand up and do the right thing.

Ровер, иди сюда, сукин сын". Rover, come here, you son of a bitch."

Ты труп, трясучка, сукин сын! You're a dead ding, you son of a bitch!

Он двуличный коварный сукин сын. He's a two-faced snaky son of a bitch.

Сукин сын опять провел нас. Son of a bitch stood us up again.

Это был Минк, сукин сын. It was Mink, you son of a bitch.

Он нарушил порядок, сукин сын. He's broken my pattern, that son-of-a-bitch.

Понравились мои сигареты, сукин сын? Like my cigs, you son-of-a-bitch?

Сукин сын предложил прямой обмен. Son of a bitch proposed a straight-up swap.

"Астер Корпс", сукин ты сын. Aster Corps, you son of a bitch.

Сукин сын, всю меня испачкал. Son of a bitch, messed me all up.

Этот сукин сын надул меня. Son of a bitch stood me up.

Сукин сын даже не переобулся. Son of a bitch didn't even change his shoes.

Ты трусливый, долбаный сукин сын. No-good son of a bitch.

Сукин сын сделал себе подзорную трубу. Son of a bitch made himself a scope.

Покажи своё лицо, ты, сукин сын! Show your face, you son of a bitch!

Ты ей кляп вставил, сукин сын? You put a gag on her, you son of a bitch?

Ты убил Минка, сукин ты сын! You killed Mink, you son of a bitch!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS