Ejemplos de uso de "сумке" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Что у вас в сумке? What do you have in your bag?
Что у тебя в сумке? What do you have in your bag?
В сумке есть несколько книг. There are a few books in the bag.
Она отлично поместится в моей сумке. She fits right in my bag.
Ева носила в сумке газовый балончик. Eva was carrying a can of pepper spray in her gym bag.
Конфета в моей сумке растаяла на жаре. The candy I had in my bag went mushy in the heat.
У меня есть другая обувь в сумке. I've got a change of shoes in my overnight bag.
Я всегда ношу в сумке свои тренировочные. I always carry my gym shoes in my bag.
Я нашла телефон Тессы в твоей сумке. I found Tessa's phone in your bag.
У меня в сумке есть план этажа. I've got a floor plan in my bag.
Шоколад, что ты оставила в моей сумке. The chocolate bar you left in my bag.
Энни, мой гель для волос в сумке. Annie, my hair gel's in the bag.
Пакет все еще у нее в сумке. She's still got that package in her shoulder bag.
Он в моей сумке, которая находится в раздевалке. It's in my bag, which is in the dressing room.
Ты всегда носишь человеческие пальцы в своей сумке? Do you always carry a human finger around in your bag?
Неужели не нашли записку в сумке с книгами? Didn't you get the note in the book bag?
Ага и что интересно у неё в сумке? Yeah, and what's she carrying in that bag?
Зачем в твоей сумке шприц для подкожных инъекций? Why is there a hypodermic in your bag?
Я "случайно" оставила брелок Томаса в сумке КейСи. I "accidentally" dropped Thomas' fob into KC's bag.
Рация, та, что в сумке, которую я бросил. The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR