Exemples d’usage de "сумма" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Фиксированная сумма для каждой номенклатуры. A fixed amount for each item.
Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.
Суд может распорядиться, чтобы сумма, взыскиваемая в порядке возмещения с осужденного лица, проводилась через Целевой фонд, если с учетом числа потерпевших и объема, форм и видов возмещения более уместно возместить ущерб на коллективной основе. The Court may order that an award for reparations against a convicted person be made through the Trust Fund where the number of the victims and the scope, forms and modalities of reparations makes a collective award more appropriate.
Остальная сумма уплачивается 8 июля Remaining amount is paid on July 8
За что вот эта сумма? What is this sum for?
Максимальная сумма кредита для ваучера Maximum voucher credit amount
Количество значений, сумма и среднее Count, sum, and average values
Чистая сумма сальдо по накладной Net amount of invoice balance
PREVSUM — сглаженная сумма предыдущего бара; PREVSUM — smoothed sum of previous bar;
Максимальная сумма вывода не ограничена. The maximum withdrawal amount is not limited.
Хорошая, хоть и скромная, сумма. Well, that's a tidy little sum.
Сумма конвертации или её эквивалент Currency amount or its equivalent
Сумма для суммирования столбцов чисел; Sum, for summing a column of numbers.
Сумма проводки в валюте учета. The transaction amount, in the accounting currency.
Щелкните стрелку и выберите Сумма. Click the arrow, and then click Sum.
Оставшаяся сумма списывается в расход. The amount that remains is expensed.
Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. Indeed, the sum of money is minuscule.
Выбор счета, откуда извлекается сумма. Select the account to retrieve the amount from.
Сумма приличная, за пару минут работы. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.
Сумма утверждения для кредитной карты Credit card approval amount
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger