Verwendungsbeispiele von "суффикса" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Определение основного суффикса DNS локального компьютера To set the primary DNS suffix of the local computer

Сюда включается общее число символов префикса, имени, указанного пользователем, и суффикса. This includes the combined number of characters in the prefix, the group name provided by the user, and the suffix.

Определите параметр суффикса схемы URL «FacebookUrlSchemeSuffix» в файле .plist своего приложения. Define a URL scheme suffix parameter, FacebookUrlSchemeSuffix, in your app's .plist file.

Текстовые строки с подчеркиваниями, используемые в качестве префикса (DG) и суффикса (Users): Text strings, with underscore characters, used for a single prefix (DG) and suffix (Users):

После добавления префикса или суффикса отображается предварительный вид результата применения политики именования групп. After you add a prefix or suffix, notice that a preview of the group naming policy is displayed.

Обычно в качестве суффикса выступает имя домена, в котором размещается учетная запись пользователя. Typically, the suffix is the domain name the user account resides in.

Изменение имени компьютера или основного суффикса DNS после установки Exchange 2016 не поддерживается. Changing the computer name or primary DNS suffix after you install Exchange 2016 isn't supported.

В качестве суффикса выберите в раскрывающемся меню Атрибут или Текст, после чего настройте суффикс. For the suffix, in the pull-down menu, select either Attribute or Text, and configure the suffix.

Учетное имя пользователя состоит из имени пользователя, который находится слева от символа @, и суффикса справа от этого символа. The user sign-in name consists of a user name on the left side of the at (@) symbol and a suffix on the right side.

Имя для входа у пользователя состоит из псевдонима пользователя, который находится слева от знака @, и суффикса справа от этого знака. The user logon name consists of a user name on the left side of the at (@) symbol and a suffix on the right side.

Суффикс добавочного номера почтового ящика. Suffix of mailbox extension

Суффиксом может быть Мл. или II. A personal suffix might be Jr. or II.

На локальном компьютере не определен суффикс DNS The DNS suffix is not set on the local computer

Что означает суффикс в названии торгового инструмента? What do the suffixes mean in the names of certain trading instruments?

Необходимо настроить основной суффикс DNS на компьютере. You need to configure the primary DNS suffix on the computer.

Примечание. В суффиксе могут использоваться только буквы. Note: Suffix only works with alpha characters.

Чтобы добавить другие суффиксы, нажмите кнопку Добавить. Click Add to add additional suffixes.

Для каждого работника можно выбрать обращение и суффикс. For each worker, you can select a personal title and a personal suffix for that worker.

Установите флажок Конвертация, затем введите префикс или суффикс. Select the Conversion check box, and enter a prefix and a suffix.

Суффикс схемы URL: добавьте схему URL-адреса без : URL Scheme Suffix: Add your URL scheme without :

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen