Exemples d'utilisation de "счетчик" en russe
Traductions:
tous218
counter116
autonumber34
meter21
enumerator15
census enumerator3
census taker2
metering device2
clock1
autres traductions24
Не допускается, если поле "Счетчик" используется в связи.
Not allowed when the AutoNumber field is part of a relationship.
Каждый раз, когда человек отвечает компании с помощью одного из разрешенных действий, перечисленных в таблице ниже, счетчик времени обнуляется.
Each time a person responds to a business through one of the eligible actions listed in the chart below, the clock will reset.
В этой таблице также доступен тип данных Счетчик.
There’s another data type in this table: AutoNumber.
Например, пластикавый пакет сигнализирует: "Счетчик на парковке не работает".
I mean, shopping bag equals "parking meter out of order."
Счетчик, если для свойства "Размер поля" выбрано значение "Код репликации"
AutoNumber where the Field Size property is set to Replication ID
Полицейский радар - "счетчик", патрульная машина - "панда", все в таком роде.
A speed trap is "S meter", a patrol car sa "panda", stuff like that.
Не допускается, если поле с типом данных "Счетчик" является первичным ключом.
Not allowed if the AutoNumber field serves as a primary key.
В форме Метр выберите счетчик, а затем щелкните Показания измерителей.
In the Meters form, select a meter, and then click Meter readings.
Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки.
The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
В таблице «Товары» используется поле «ИД товара» с типом данных Счетчик.
The Products table uses an AutoNumber field, called Product ID.
В Opera Mini по-прежнему есть Экспресс-панель, диспетчер загрузок, счетчик потребления трафика и функция сохранённых страниц.
Opera Mini still comes with Speed Dial, a download manager, the data-usage meter and saved pages.
Единый счетчик просмотров, который подсчитывает количество просмотров всех экземпляров видео.
A consolidated view counter that counts video views across all instances of the video.
В списке Тип данных выберем Счетчик, а затем нажмем кнопку Ключевое поле.
From the Data Type list, we select AutoNumber and then select Primary Key.
Счетчик включили в 12.37 утра у биллиардного клуба Фини обрати внимание на часы - и поездка закончивается в 12:5 утра у 6301 Кентвуд Серкл.
Meter begins at 12:37 a.m. at Feeney's Billiard Club - note no watch - and the ride ends at 12:55 at 6301 Kentwood Circle.
Счетчик Bytes Total/sec показывает скорость обработки сетевым адаптером байт данных.
The Bytes Total/sec performance counter shows the rate at which the network adapter is processing data bytes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité