Usage examples of "таргетингом" in Russian with translation to English

<>
show all
Сравните полученные результаты с выбранным таргетингом. Compare the targeting you defined to the results you see.
Проблема со смешанными материалами WebView в приложениях с явным таргетингом Android 5.0. Mixed content WebView bug for apps explicitly targeting Android 5.0
Пример. Создайте 2 группы объявлений с таргетингом на 2 разные аудитории, но с одинаковым оформлением. Example: Create 2 different ad sets targeting 2 different audiences using the same ad creative.
Чтобы создать сразу несколько групп объявлений с таргетингом на разные аудитории, выберите Добавить переменную индивидуально настроенной аудитории. To create multiple ad sets targeting your different audiences, select Add Custom Audience Variation.
Затем она будет обновляться каждые 3–7 дней, пока ваша реклама с таргетингом на эту аудиторию активна. After that, it'll refresh every 3 to 7 days as long as you're still actively targeting ads to it
Примечание: Если вы показываете динамическую рекламу с таргетингом на широкую аудиторию, рекомендуется по возможности включать все группы продуктов. Note: If you're running dynamic ads with broad audience ad targeting, it's recommended you include all of your product sets if possible.
Таргетинг по возрасту Можно создать группу объявлений с таргетингом на определенную возрастную категорию, указав минимальный и максимальный возраст. Age Targeting: You can create an ad set targeting a specific age range by setting a minimum and maximum age.
Создайте слайд-шоу и воспользуйтесь таргетингом по связям, чтобы показывать слайд-шоу людям в сетях 3G и 2G. Create a slideshow and use connection targeting to show slideshows to people on 3G and 2G connections.
В разделе Аудитория вы можете создать несколько групп объявлений с таргетингом на разные индивидуально настроенные аудитории, возрастные группы или места. In the Audience section, you have the option of creating multiple ad sets targeting different custom audiences, age ranges, and locations.
Создать Страницу для Канады с таргетингом по английскому языку и перенаправлять людей, которые говорят на других языках, на другую локальную Страницу. Create a Page for Canada with English targeting and redirect people who speak other languages to another market Page.
Одна рекламная кампания с таргетингом на Азию может принести лучший результат, чем несколько отдельных кампаний для каждой страны в данном регионе. Targeting one ad campaign in, say, 'Asia', can result in higher performance than running individual campaigns for each country in Asia.
Возможно, вам придется поэкспериментировать с таргетингом, чтобы выяснить, что лучше подходит для ваших нужд. Однако для начала мы можем дать вам несколько рекомендаций: You may need to experiment with your ad targeting to see what works best for your specific needs, but here are some recommendations for getting started:
Однако можно публиковать на ней материалы для людей определенного города/определенной области, например, для Монреаля. В таком случае мы рекомендуем размещать публикации с канадской Страницы с таргетингом, настроенным на пользователей в Монреале. However, you can publish to people in a particular city/state like Montreal, we’d recommend publishing from the Canadian Page and targeting users in Montreal.
Например, если вы создали группу объявлений в версии v2.5 с таргетингом user_device согласно старому формату, вызов /reachestimate к этой группе объявлений выдаст неточные значения, если он выполнен не в версии v2.5. For example, if an ad set was created in version v2.5 while targeting user_device using the old format, the /reachestimate call for that ad set will return inaccurate values unless it's also made under v2.5.
Помимо того что ставка напрямую связана с ценой за просмотр, между таргетингом и текстом объявления также соблюдается определенный баланс, который помогает привлекать нужных пользователей, а следовательно обеспечивает высокий коэффициент просмотров и низкую цену за просмотр. While a bid is the most direct link to cost per view, there is a balance between the targeting and creative that also provide the best user match, and therefore drive a higher view rate and low CPV.
Руководство: таргетинг по спискам клиентов Guide: Targeting by Customer Lists
Расширенный таргетинг: индивидуально настроенные аудитории Advanced Targeting: Custom Audiences
Таргетинг по действиям в приложении Targeting by App Activity
Как просмотреть вкладку "Таргетинг видеорекламы" Accessing the "Video targeting" tab
Откройте вкладку Таргетинг на видео. Click the Video targeting tab.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download