Exemples d'utilisation de "твои" en russe

<>
Traductions: tous9974 your9753 yours151 yer7 autres traductions63
Я испекла твои любимые кексики. I made your favorite, red velvet.
Волосы твои, опять все лохматые. Your hair, it's getting really shaggy.
Можно я съем твои печенюшки? Let me eat your cookies?
Все эти извращенцы - твои друзья? Are these perverts your friends?
Твои песни, на наш ритм. Your songs, our rhythm section.
все твои карьерные возможности иссякают all your career options run out.
Платье не подчеркнет твои формы. It's not gonna flatter your curves.
Где твои сапоги и шапка? Where's your swampers and chook?
Твои любимые стажеры теперь мои. Your beloved associates are mine.
Твои руки и ноги отекли. Your hands and feet are swollen.
как твои дела, чем занимаешься? how are you, what are you up to?
Твои волосы и этот блеск. Your hair and that glitter.
Мне не нужны твои заморочки. I don't need your action.
Я ему твои чеки шлю. I send him your rent checks.
Пусть сбудутся все твои мечты! May all of your wishes come true!
Твои родители богемцы как ты! Your parents gave birth to bohemians like you!
Я бы украл твои лавры. I would steal your thunder.
Это твои первые серьезные отношения. This is your first serious relationship.
Где твои конфеты для завязки? Where's your quit candy?
Твои руки нежнее телячьего филе. Your hands are softer than veal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !