Exemples d’usage de "театр Эбби" en russe avec traduction en anglais

<>
У меня два билета в Императорский Театр. I have two passes to the Imperial Theater.
Давай я назначу время, чтобы ты и Эбби присели и. Let me schedule a time for you and Abby to sit down.
В это время театр обычно открывается. The theatre usually opens at this time.
И Эбби провела проверку его крови. And Abby ran a test on his blood.
Куда мы можем пойти сейчас? В театр или кино? Where shall we go now? To the theatre or cinema?
Эбби, ты пукнула, всё нормально. Abbi, if you farted, it's all right.
Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места. Let's go to the theater early so that we can get good seats.
Раньше, до того как я услышал Эбби, я не обратил бы внимания на кошек. Before I listened to Abby, I never really would have given a cat the time of day.
Над входом в театр располагались буквы метровой высоты. The words above the door of the theatre were a metre high.
Я не буду бросать лепестки цветов на свадьбе, Эбби. I'm not going to get to be a flower girl, Abby.
Папа, я брошу театр и не буду больше петь. Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.
Какую роль во всём этом играла Эбби? What role did Abby play in all of this?
Он обожает ходить в театр. He adores going to the theater.
Не волнуйся о лобковых волосах, Эбби. Don't worry about the pubes, Abbi.
Том пошёл в театр с Мэри. Tom went to the theater with Mary.
Эбби, кровожадность не красит тебя, детка. Abby, bloodlust is a bad color on you, baby.
Я иду в театр на углу. I'm going to the theater on the corner.
Ещё пять минут на тренажёре, а потом Эбби сделает тебе растяжку. Give me five more minutes on that elliptical, then Abbi will stretch you out.
Не пойдете ли Вы со мной в театр? Would you like to go with me to a theatre?
Я сказал Эбби, что поеду покататься. I say I'm going for a drive.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger