Verwendungsbeispiele von "тегом игрока" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Если у вас несколько учетных записей Microsoft, проследите, чтобы использовалась та, что связана с вашим тегом игрока Xbox Live. If you have multiple Microsoft accounts, make sure you’re using the one associated with your Xbox Live gamertag.

На новой консоли войдите в службу Xbox Live с тегом игрока, который использовался при покупке контента. On your new console, sign in to Xbox Live using the gamertag that you used to purchase the content.

При следующем входе в службу Xbox Live с тегом игрока от консоли поступит запрос пароля учетной записи Microsoft. The next time you sign in with your Xbox Live gamertag, the console will prompt you for your Microsoft account password.

На консоли выполните вход с тегом игрока в Xbox. On your console, sign in using your Xbox gamertag.

Даже если выполнен вход в игру Xbox с тегом игрока, некоторые игры имеют отдельный вход в учетную запись. Even if you sign in to your Xbox game with a gamertag, some games have a separate account sign-in when you play them.

Перейдите в приложение Xbox для Windows 10 и выполните вход с адресом электронной почты и паролем для учетной записи Microsoft, связанными с тегом игрока. Go to the Xbox app in Windows 10 and sign in using the Microsoft account email address and password associated with your gamertag.

Дополнительную информацию об управлении учетной записью Microsoft, в том числе об изменении учетной записи Microsoft, связанной с тегом игрока, см. в разделе Поддержка управления учетной записью. For more information about Microsoft account management, including how to change the Microsoft account linked to your gamertag, see Manage account support.

Примечание. Эта страница поможет выполнить вход и выход на консоли с существующим тегом игрока. Note: This page helps you sign in and out of your consoles with your existing gamertag.

Введите учетную запись Microsoft, связанную с тегом игрока в Xbox. Enter the Microsoft account that’s associated with your Xbox gamertag.

Решение 4. Проверьте учетную запись Microsoft, связанную с тегом игрока Solution 4: Check the Microsoft account associated with your gamertag

Убедитесь, что вы еще не активировали этот код (например, под другим тегом игрока или с помощью другой учетной записи Microsoft). Make sure that you didn’t already redeem the code, possibly under a different gamertag or Microsoft account.

Чтобы преобразовать автономный профиль в тег игрока, убедитесь, что у вас есть доступная учетная запись Microsoft, не связанная с другим тегом игрока. To convert your offline profile into a gamertag, make sure that you have a Microsoft account available that's not currently associated with another gamertag.

Для входа на сайт account.microsoft.com используйте данные учетной записи Microsoft, связанной с тегом игрока, использованным для приобретения этого контента. To sign in at account.microsoft.com, you'll need to use the Microsoft account associated with the gamertag you used when you purchased the content.

В некоторых случаях вы можете успешно выполнить вход с тегом игрока, но не можете войти в учетную запись в игре. In some cases, you may be able to sign in successfully with your gamertag but not with the in-game account.

Чтобы использовать перенесенный контент без входа в Xbox Live или с другим тегом игрока, необходимо передать лицензию для этого контента на новую консоль. If you want to use all of your transferred content without signing in to Xbox Live or with a different gamertag, you'll need to transfer the content licenses to your new console.

Если неизвестно, какая учетная запись Microsoft связана с вашим тегом игрока в Xbox Live, зайдите на страницу Поиск учетной записи Microsoft или пароля. If you don’t know the Microsoft account that is associated with your Xbox Live account, see Find your Microsoft account or password.

Если нужно сменить учетную запись Microsoft, связанную с тегом игрока, см. раздел Поддержка учетных записей Microsoft. If you want to change the Microsoft account associated with your gamertag, see Microsoft account support.

Выполните вход в Xbox Live под тегом игрока Xbox Live, учетную запись которого необходимо обновить. Sign in using the Xbox Live gamertag for the account you want to update.

Введите учетную запись Microsoft, связанную с тегом игрока. Enter the Microsoft account that’s associated with your gamertag.

На консоли выполните вход с тегом игрока. On your console, sign in using your gamertag.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen