Beispiele für die Verwendung von "текущим ценам" im Russischen
Прогнозируется также разгон инфляции: к текущим ценам за осень прибавится от 5 до 10%.
It is also expected that inflation will soar: by fall, current prices will rise by between 5-10%.
• Показать уровень Бид - показать уровень Бид текущей цены.
• Show Bid level: to show Bid level of current price.
Вначале были рассчитаны показатели выпуска в текущих ценах.
First, output indicators were calculated in current prices.
Бид — текущая цена, по которой можно продать данный инструмент.
Bid — the current price at which you can sell the instrument.
Аск — текущая цена, по которой можно купить данный инструмент.
Ask — the current price at which you can buy the instrument.
Уровень ордера устанавливается на указанном расстоянии от текущей цены.
The order level is set at the specified distance from the current price.
• Уровень текущей цены - цвет горизонтальной линии, отмечающей текущую цену.
• Current price level - the color of the horizontal line that represents current price.
• Уровень текущей цены - цвет горизонтальной линии, отмечающей текущую цену.
• Current price level - the color of the horizontal line that represents current price.
(a) исходная Сделка будет закрыта по нашей текущей цене; и
(a) the original Trade will be closed at our current price; and
Необходимо отодвинуть уровни от текущей цены и повторить попытку снова.
Their values must be changed to be not so close to the current price, and then they can be placed again.
• Рыночная цена (на рисунке – Цена текущая) - текущая цена для этой позиции.
• Market price - current price.
Текущая цена — цена продажи после применения коммерческих соглашений и корректировок цен.
Current price – The sales price after trade agreements and price adjustments are applied.
Происходит покупка 300 акций (3 лота) по текущей цене $61.20:
300 shares (3 lots) purchase occurs at the current price $61.20:
• Смещение (pips) - смещение с текущей цены в пунктах (может быть отрицательным).
• Offs (pips) - offset from the current price in points (can be negative).
Принимается решение о продаже 0.5 контракта по текущей цене $81.42:
The decision is made to sell 0.5 of contract at the current price $81.42:
Цена — цена открытия позиции (не путать с текущей ценой, которая описана ниже).
Price — price of position opening (no to be mixed up with the current price described below).
Необходимо отодвинуть уровни от текущей цены и повторить запрос на изменение позиции.
It is necessary to shift levels from the current price and re-request for position modifying.
Необходимо отодвинуть уровни от текущей цены и повторить запрос на выставление ордера.
It is necessary to shift levels from the current price and re-request for placing of the order.
При отправке запроса на исполнение, терминал автоматически подставляет в ордер текущие цены.
At sending the order to be executed, terminal sets the current prices in the order.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung