Exemples d'utilisation de "теме" en russe
Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме.
He collected all kinds of case studies.
Меньше людей в теме и никаких непостоянных постановщиков.
Fewer people involved and no unstable vendor connections.
Технический брифинг по теме «ВИЧ/СПИД и мир труда»
Technical briefing on “HIV/AIDS and the World of Work”
Так что я сосредоточилась на теме раковых стволовых клеток.
And I stumbled across something called "cancer stem cells."
Представил документ по теме: «Права человека и защита беженцев».
Presented paper on “Human Rights and Refugee Protection”.
Хотите, чтобы я отправил официальный запрос по этой теме?
You want me to initiate an official request for information?
И это подводит меня к теме моего учителя естественных наук.
And this brings up the whole thing of my science teacher.
Вот два параграфа из нее, имеющие отношение к нашей теме:
Here are translations of the story’s two relevant paragraphs:
А к теме "стены" хочу рассказать вам историю одной стены.
Now, speaking of walls, I want to share with you the story of one wall in Cairo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité