Exemples d'utilisation de "температуры" en russe avec la traduction "temperature"

<>
afficher
датчик/указатель давления или температуры; pressure or temperature sensor/indicator,
T1, T2, T3- датчик температуры T1, T2, T3 Temperature Sensor
Мы знаем, что температуры растут. We know that temperatures are rising.
Т1, Т2, Т3 Датчик температуры T1, T2, T3 Temperature sensor
устройство измерения температуры: ± 1°С; temperature measuring device, ± 1°C;
Датчик температуры преобразователя NO2- NO. Temperature of the NO2- NO converter.
Падёж скота, перепады температуры, грозовые бури. Cattle deaths, temperature fluctuations electrical storms.
зависит от температуры и барометрического давления. It changes with temperature and with barometric pressure.
Датчик (датчики) давления и температуры 2/ Pressure and temperature sensor (s) 2/
Тело быстро адаптируется к перемене температуры. The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Цистерны должны быть оборудованы датчиками температуры. Tanks shall be fitted with temperature sensing devices.
Вещество меняет форму в зависимости от температуры. Matter changes its form according to temperature.
Скорость разложения растет по мере повышения температуры. The rate of decomposition increases with the temperature.
температуры воды, используемой для охлаждения главных двигателей, the temperature of the water for cooling the main engines,
Пауза в росте температуры поверхности Земли – реальная. The pause in the rise of surface temperatures is real.
Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными. To be sure, surface temperatures remain important.
Совокупное воздействие температуры и загрязненности диоксидом серы The combined effect of temperature and sulphur dioxide pollution
Неслучайно конфликты распространяются вместе с повышением температуры. It is no coincidence that conflicts proliferate alongside rising temperatures.
Какой ключевой параметр влияет на восприятие температуры? Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature?
температуры воды, используемой для охлаждения главных механизмов, the temperature of the water for cooling the main engines,
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger