Exemples d'utilisation de "терминале" en russe

<>
Как сохранить настройки в терминале? How can I save my custom settings in the terminal?
Перехватим его в грузовом терминале. We can catch him at the airfreight terminal.
Я работаю на грузовом терминале. I work shifts at the freight terminal.
Как запустить советник в терминале? How can I run expert advisor in the terminal?
Наименование группы символов в терминале MT4 Name of the symbol group in the MT4 terminal
Как установить советник/индикатор в терминале? How do I install Expert Advisors and indicators in my terminal?
Как увидеть цену ASK в терминале? How can I see Ask prices in the terminal?
(в) неправильных установок в клиентском терминале; (c) the wrong settings in the Client Terminal;
В торговом терминале отображается время GMT+2. The trading terminal time is GMT+2.
Они отображаются в торговом терминале MetaTrader 4. They can be seen in the MetaTrader 4 trading terminal.
В торговом терминале не открываются некоторые новости Some of the news in the trading terminal cannot be opened
В клиентском терминале реализованы три режима исполнения ордеров: There are three order execution modes in the client terminal:
В клиентском терминале имеются различные приемы ускорения работы. There are various methods used in the Client Terminal to accelerate working.
В терминале предусмотрена возможность частичного закрытия сделки вручную. The terminal provides the ability to partially close a transaction manually.
1. Как подключиться к своему счёту в терминале? 1. How to connect to my account in the terminal.
В терминале имеется специальное окно управления глобальными переменными. There is a special window in terminal that manages global variables.
В 3 терминале багажного помещения обнаружен подозрительный сверток. Suspicious package found in Terminal 3 rear baggage area.
Все графики в терминале строятся по ценам Bid. All charts in the terminal are formed by Bid prices.
Какое время отображается в терминале MF Trader 4? What time is shown in the MF Trader 4 terminal?
В торговом терминале МТ4 появляется сообщение «Торговля запрещена». I see “Trading is forbidden” message in the MT4 trading terminal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !