Exemples d'utilisation de "термоса" en russe

<>
Traductions: tous33 thermos33
Вчера ты дал мне два термоса. Yesterday you gave me two thermoses.
Никто из вас не захватил с собой термоса с кофе? None of you brought a thermos of coffee out here?
А теперь, я хочу посмотреть отдерет ли Джед сардельку от термоса. Now, I want to see if Jed can get his wiener unstuck from that thermos.
По крайней мере, я не досаждаю маленькому мальчику из-за потерянного термоса. At least I'm not tormenting little boys about lost thermoses.
Русские персонажи, включая женщин, всегда готовы выпить — пусть даже из крышки от термоса. The Russian characters, including the women, are never far from their next glass, or, in one case, thermos cup, of alcohol.
На ней мой термос стоит. My thermos is in there.
Кажется, мы забыли в машине термос. I think we left the thermos in the car.
Это мой термос, вот и все. That's my go-to thermos, that's all.
Мама, я налила чай в термос. I've put tea in the thermos, Mother.
Зачем ты украл у него термос? Why did you steal his Thermos?
У меня с собой бутерброды, термос. I've got sandwiches, a thermos.
Кстати, захватите завтра термос, хорошо, Тони? By the way, bring the thermos in tomorrow, will you, Tony?
Я принесу немного крови в термосе. I'll take some blood in a Thermos.
Я всегда держу это в термосе. I keep it in that Thermos bucket.
Однажды, он даже кинул в нее термос. Once, he even threw a thermos flask at her.
Так что ты отравил термос этого человека! So you poisoned the man's thermos!
Нет, парень, который заливает кипяток в термос. No, the guy pouring half and half into his thermos.
Генри, я уверена, ты найдёшь свой термос. Henry, I'm sure you'll find your thermos.
Любящая дочь привезла термос с какао приемному папочке. Dutiful daughter delivers a thermos of "cocoa" to step-daddy.
Я бы и нормальный термос ему не доверила. I wouldn't have trusted him with a normal thermos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !