Ejemplos de uso de "тестовый" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos301 test297 otras traducciones4
mostrar
Переключаю костюм в тестовый дрифт. Setting harness for test mode.
Для этого параметра недоступен тестовый режим. Test mode is not available for this option.
Вот как можно включить тестовый режим: Here is how you can enable test mode:
Примечание. Для этого параметра недоступен тестовый режим. Note: Test mode is not available for this option.
В разделе Тестовый режим введите следующую информацию: Under Test mode, enter the following information:
Ставлю его на тестовый цикл, и вуаля. Then I put it into a test loop, and voilà.
Подробнее см. раздел Как использовать тестовый режим. Please refer to How to Use Test Mode for more information.
Он сам из себя сделал тестовый манекен. He made a crash test dummy of himself.
Подробнее читайте в разделе Как использовать тестовый режим. Please refer to How to Use Test Mode for more information.
Чтобы автоматически войти в тестовый аккаунт, нажмите значок. Click on the icon to automatically log in to this test account.
Выключить тестовый режим можно с помощью следующего вызова: You can turn off the test mode by following call:
Не сейчас, мы скоро будет проводить тестовый запуск. Not now, we're gonna run a test soon.
Возраст можно изменить вручную после входа в тестовый аккаунт. You can still change this age later manually by logging into the test account.
В FBAdSettings есть тестовый режим для рекламы Audience Network. FBAdSettings provides a test mode for testing Audience Network ad.
Центр управления докладывает, что передача имела тестовый узор МАКИ. Mission control reports the transmission is an ISEA test pattern.
Выберите Люди, а затем выберите контакт Тестовый звонок Skype. Select People, and then select the Skype Test Call contact.
Мой тестовый пользователь не может оставлять отметки «Нравится» Страницам. My test user can’t like pages.
выполнить вход как тестовый пользователь с помощью поля login_url. Log in as the test user using the login_url field.
На четвертый день мы решили сделать 5-минутный тестовый заплыв. And on day four, we decided to just do a quick five minute test swim.
Чтобы посмотреть тестовую рекламу в симуляторе, вам понадобится настроить тестовый режим. When running in the simulator, you need to set test mode to view test ads.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR