Ejemplos de uso de "типов файлов" en ruso con traducción al inglés

<>
Мы добавили поддержку самых популярных и удобных типов файлов. We have chosen types that we believe are the most useful and portable.
Outlook Web App позволяет отправлять и получать множество распространенных типов файлов. Outlook Web App allows you to send and receive many common files types.
Выполните следующую команду, чтобы удалить XML-файлы из списка заблокированных типов файлов в Outlook Web App. Run the following command to remove XML from the list of blocked file types in Outlook Web App.
В разделе Добавление исключения выберите файлы, папки, типов файлов или процесс. Under Add an exclusion, select the files, folders, file types, or process.
Существует несколько типов файлов, которые обычно доставляют вредоносные программы через электронную почту, и этот параметр, принимающий значение Включен или Отключен, предотвратит как доставку выбранных файлов в вашу папку "Входящие", так и их отправку пользователями. There are several types of files that typically deliver malware through email and this on and off setting will prevent the selected files from being delivered to your inboxes as well as sent by your users.
В локальных развертываниях вы можете добавить поддержку дополнительных форматов файлов, установив для необходимых типов файлов фильтры поиска (известные как iFilter) на серверах почтовых ящиков. In on-premises deployments, you can add support for additional file types by installing search filters (also known as an iFilter) for the file type on Mailbox servers.
Выполните следующую команду, чтобы добавить XML-файлы в список разрешенных типов файлов в Outlook Web App. Run the following command to add XML to the list of allowed file types in Outlook Web App.
4. Указание типов файлов 4. Specify file types
Убедитесь, что расширение .xml включено в список разрешенных типов файлов. Verify that .xml is included in the list of allowed file types.
Правила в рамках политики оцениваются для всех сообщений и поддерживаемых типов файлов. Rules within the policy are evaluated for all messages and supported file types.
На страницах документов можно использовать фильтр типов файлов в правом верхнем углу, чтобы ограничить результаты. On your documents page, or on other people's pages, you can use the file type filter in the upper right corner of the documents page to limit the selection.
В полях OLE поддерживается меньше типов файлов, чем в полях вложений. OLE Object fields support fewer file types than Attachment fields support.
Определение типов файлов для прямого доступа (обычные вложения и внедренные MIME-файлы) в Outlook в Интернете (но не в других клиентах электронной почты). Defines the file types for direct file access (traditional file attachments an embedded MIME files) in Outlook on the web (not in other email clients).
(Убедитесь, что отправляемый файл содержит текст, не защищен паролем и имеет один из типов файлов, поддерживаемых в правилах транспорта. (Make sure that the file you upload contains text, isn’t password protected, and is in one of the file types that are supported in transport rules.
Они отличаются от других типов файлов электронных таблиц тем, что в них невозможно сохранять форматирование и формулы. CSV files differ from other spreadsheet file types in that you can't save any formatting, and you can't save formulas.
Убедитесь, что расширение .xml не включено в список заблокированных типов файлов. Verify that .xml isn’t included in the list of blocked file types.
Список поддерживаемых типов файлов см. в статье Проверка вложений с помощью правил обработки почтового потока. For a list of supported file types, see Use mail flow rules to inspect message attachments in Office 365.
Настройка типов файлов для архивации. Set up the types of files to archive.
Список типов файлов с исполняемым кодом, которые можно проверять в контексте правил транспорта, изложен далее в этой статье. A list of file types with executable code that can be checked within the context of mail flow rules is listed later in this topic.
В диалоговом окне Очистка диска на вкладке Очистка диска установите флажки для типов файлов, которые вы хотите удалить, а затем нажмите кнопку ОК. In the Disk Cleanup dialog box, on the Disk Cleanup tab, select the check boxes for the file types that you want to delete, and then select OK.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR