PROMT.One

Exemplos de uso de "тому назад" em russo com tradução para o inglês

Готов поспорить - лет 200 тому назад. I would wager it was probably about 200 years ago.
Умерла три года тому назад, заика. Died three years ago, Stutters.
Я окончил колледж пять лет тому назад. It was five years ago that I graduated from college.
Люси навестила меня три дня тому назад. Lucy came to see me three days ago.
Флешмобов было достаточно еще год тому назад. Flash mobs were over a year ago.
Вот - король Кнут, тысячу лет тому назад Now, here is King Cnut, king a thousand years ago.
Дом был построен несколько сот лет тому назад. The house was built several hundred years ago.
Этот город был основан 800 лет тому назад. This town was established 800 years ago.
Он появился на пороге буквально час тому назад. Did we 'ell, he just turned up on t' doorstep like an hour ago.
мы уже были здесь сто лет тому назад. we were here a century ago.
Девять дней тому назад у меня был пожар. I had a fire nine days ago.
Пять лет тому назад у тебя возникла идея. Five years ago you had an idea.
Вот эти слова, произнесённые 24 столетия тому назад: And here he is, 2,400 years ago:
Некоторое время тому назад мы выслали Вам предложение. Some time ago we had the pleasure of making you an offer.
Скандинавские страны показали этот способ два десятилетия тому назад. The Scandinavian countries showed the way two decades ago.
Вот документ, который вы добыли пару лет тому назад. This is something you leaked a few years ago.
Мой сын, Дэви, в отеле две ночи тому назад. My son, Davey, in the hotel two nights ago.
Триста лет тому назад Петр Великий "прорубил" окно в Европу. Three hundred years ago Peter the Great cut a window into Europe.
Около года тому назад я работал с очень опасной собакой - I was working with a very dangerous dog about a year ago.
И мы могли бы родится 100 000 лет тому назад. And we could have been born 100,000 years ago.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how